Entschuldigen Sie, Herr Schulze, aber das ist meine Freundin.

不好意思，舒尔茨先生，但这是我朋友。

Umweltministerin Schulze will das Fliegen teurer machen! !

舒尔茨希望让飞行变得更加昂贵！

Schulze will mehr Rechte für Menschen in Billiglohnländern!

舒尔茨希望为低工资国家的人民提供更多权利！

Schulze hat das Projekt GeKo mit auf den Weg gebracht.

舒尔茨帮助启动了 GeKo 项目。

170 Mio. Euro bringt Schulze ein, 40 Mio. kommen bisher von anderen Staaten.

舒尔茨带来了1.7亿欧元的收入，迄今为止有4000万欧元来自其他国家。

Frau Schulze hat ja schon gesagt, auf einer Webseite.

舒尔茨已经在一个网站上说过。

Frau Schulze, die Entwicklungsministerin mit 37.

37岁的发展舒尔茨女士。

Frau Schulze, hatt ihr schon gesagt, auf einer na auch Mund zu Mundpropaganda.

舒尔茨夫人，你已经告诉她了，也是口口相传的。

Die internationalen Unterstützungsprogramme sollten ausgeweitet werden, um drohende Hungersnöte abzumildern, sagte Schulze der " Augsburger Allgemeinen" .

舒尔茨告诉《奥格斯堡汇报》，应该扩大国际支持计划以减轻饥荒的威胁。

Wie Bundesumweltministerin Schulze mitteilte, sanken die Emissionen im Vergleich zu 2018 um mehr als sechs Prozent.

正如联邦舒尔茨所宣布的那样，与 2018 年相比， 排放量下降了 6% 以上。

Stimmt, Kollege Schulze ist mir eh nicht grün und hat immer etwas an mir und meiner Arbeit auszusetzen.

没错，同事 Schulze 反正不是我的菜，总是对我我的工作有什么可抱怨的。

Schulze stellte klar, dass die Projekte nicht mit den syrischen Machthabern, sondern ausschließlich über UN-Hilfswerke und Nichtregierungsorganisationen umgesetzt würden.

舒尔茨明确表示， 这些项目不会与叙利亚统治者一起实施，而完全通过联合国援助机构非政府组织实施。

Ob das bei Frau Schulze von der SPD ist oder Frau Klöckner von der CDU, das ist schlichtweg nicht passiert.

无论是 SPD 的 Schulze 女士还是 CDU 的 Klöckner 女士， 这根本就没有发生。

Man werde auf neue und unerwartete Krisen nicht mehr so konsequent reagieren können, sagte Schulze bei den Haushaltsberatungen im Bundestag.

舒尔茨在联邦议院的预算审议中表示，将不再可能对新的意想不到的危机做出如此一致的反应。

Um das Land zu stabilisieren und akute Not zu lindern, weite Deutschland sein Engagement gemeinsam mit internationalen Partnern aus, so Schulze in einem Statement aus ihrem Ministerium.

舒尔茨在外交的一份声明中说，为了稳定国家并缓解迫切需求，德国正在与国际合作伙伴一起扩大其承诺。

Aber Herr Schulze, Sie haben gesagt, er ist erst seit einem Jahr Mitglied in der CDU. Haben Sie keine Sorge, dass die CDU von rechten Kräften unterwandert wird?

迈耶：但是舒尔茨先生，你说他只成为基民盟成员一年。你不担心基民盟会被右翼势力渗透吗？

Chef, Schulze, Schulze, wir haben ja voll viele Nutellas.

Schulze hatte den Ecowas-Präsidenten in Nigeria getroffen.

Hartmann und Schulze sind weder Showtalente noch Publikums-Magneten.

" Schulze" ist nicht erlaubt, weil es ein Nachname ist.