In der westlichen Schulmedizin verlassen sich die Ärzte auf die Röntgenbilder, Ergebnis von Blut-Untersuchungen oder Ultraschall-Untersuchungen.

在西方传统医学中，医生依赖于 X 光片、血液检查或超声检查的。

Viele Menschen suchen nach Alternativen zur Schulmedizin, um gesundheitliche Beschwerden auf natürliche Weise zu behandeln.

许多人寻求替代传统医学的方法，以自然方式治疗健康问题。

Aber wie Sie bereits gesagt haben, kann die Kräuter-Medizin bei zahlreichen chronischen Krankheiten oft besser helfen als die Schulmedizin.

但正如您已经说过的，草药通常比传统医学好地帮助治疗许多慢性疾病。

Nicht wie in der Schulmedizin benutzt man Stoffe, die Krankheiten heilen, sondern Stoffe, die prinzipiell auch krank machen.

治愈疾病的物不像传统医学那样使用，而是原则上也会使人生病的物。

Daher ist es wichtig, alternative Heilmethoden kritisch zu betrachten und sie gegebenenfalls ergänzend zur Schulmedizin einzusetzen.

因此，重要的是要批判性地看待替代疗法，并在必要时将其作为补充手段与常规医学合使用。

Meiner Meinung nach sollten Schulmedizin und alternative Heilmethoden kombiniert werden, um den bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen.

我认为，应将西医与替代疗法相合，以达到最佳治疗效。

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass alternative Heilmethoden eine sinnvolle Ergänzung zur Schulmedizin sein können, aber nicht als Ersatz betrachtet werden sollten.

总之，可以说替代疗法可以作为常规医学的有益补充，但不应被视为替代品。重要的是要充分了解信息，并在严重疾病时寻求医生的建议。

Fabrizia Gadola: Ich lehne die Schulmedizin ja auch nicht völlig ab, aber manchmal helfen zum

Herr Gmeiner: Das ist doch Unsinn. Die Schulmedizin hat es ermöglicht, dass die Menschen

Möchten Sie für Ihre Tochter ein homöopathisches Naturprodukt oder lieber ein Medikament aus der klassischen Schulmedizin?

Herr Gmeiner: Ach, und dann gibt es noch ein ganz wichtiges Argument für die Schulmedizin: Die Krankenkassen übernehmen die Kosten für alternative Behandlungen nicht.