Die schwedische Klima-Aktivistin Greta Thunberg drückt nach einjähriger Auszeit wieder die Schulbank.

典候活动家 Greta Thunberg 在休学一年后重返学校。

Aber in meinem Alter noch mal die Schulbank drücken, also ich weiß nicht.

但是在我这个年纪，我又回到了学校，所以我不知道。

26 Theorie-Stunden lang muss man also die Schulbank drücken, bis man die theoretische Prüfung ablegen kann.

所以你必须先去学校上26小的理论课，然后才能参加理论考试。

Das ist ein Glücksfall, findet Eva Kiraly, denn sie hätte nicht so gern mit 16-Jährigen die Schulbank gedrückt.

伊娃·基拉利（Eva Kiraly）说， 这是运，因为她不喜欢和16岁的孩子一起上学。

Unter der Schulbank mal etwas auf dem eigenen Mobiltelefon nachgucken, das war zu Kohls Zeiten undenkbar.

在课桌下面用自己手东西，在科尔的代是不可想象的。

Unter der Schulbank mal etwas auf dem eigenen Mobiltelefon nachgucken: Das war zu Kohls Zeiten undenkbar.

在学校用自己的手看内容：这在科尔的代是不可想象的。

Fermina Daza und Florentino Ariza sahen ihm zu, ohne zu sprechen, sie saßen da wie auf der Schulbank und warteten auf die Bekanntgabe der Abschlußnoten.

费尔米娜·达扎 （Fermina Daza） 和弗洛伦蒂诺·阿里扎 （Florentino Ariza） 看着他，没有说话，他们坐在那里，就像在学校一样，等待着期末成绩的公布。

Unser Ziel muss sein, dass niemand von der Schulbank ins Nichts fällt.

Es stört mich nicht, wieder auf der Schulbank zu sitzen.

Zum Beispiel durch Kurse, die berufliche Qualifizierung mit Spracherwerb kombinieren, morgens die Schulbank drücken, nachmittags an der Werkbank arbeiten, lautet der Ansatz

Der große Unterschied ist, dass man nochmal die Schulbank drückt, also ein bisschen so wie in der Schule vor allem Sachen am Schreibtisch lernt.