Auf der Straße hörte man eilige Schritte.
人们听街上急促的脚声.
Es sind nur wenige Schritte bis dorthin.
去只有几路。
Die Umstände zwangen sie zu diesem Schritt.
环境逼得她走这。
Er durchmaß den Raum mit großen Schritten.
他大跨过房间。
Er ging einige Schritte auf ihn zu.
他向他走近几。
Die aufgerufenen Schüler traten einen Schritt vor.
被叫的学生朝前跨。
Er strebt mit schnellen Schritten ins Büro.
他快奔向办公室。
Die Freude auf das Wiedersehen beflügelte seine Schritte.
(雅)重逢的快乐使他加快了脚.
Mit wenigen Schritten war er an der Tür.
他三脚两就门口了.
Man kann keine drei Schritt weit sehen.
三路远的地方都看不见.
Er durfte das Haus mit keinem Schritt verlassen.
他不许。
Von dort sind es nur wenige Schritte zum Stephansdom.
从里只需要很少几就可以斯蒂芬教堂。
Ich muß mich beeilen,mit ihr Schritt zu halten.
我必须加快伐跟上她。
Schritt um Schritt arbeiteten wir uns den vereisten Hang hinauf.
我们地爬上结冰的斜坡。
Das Pferd geht im ebenen Schritt.
马跑得很稳。
Er verhielt den Schritt und lauschte.
他放慢脚(或立定)静静地听着。
Mit geflügeltem Schritt eilte er davon.
(雅)他飞快地开了里。
Er lenkte seine Schritte zum Bahnhof.
(雅)他朝着火车站走去.
Bleib mir drei Schritte vom Leib!
(转)我远点!
Wir begegnen auf Schritt und Tritt bekannten Gesichtern.
我们处都遇见熟人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kleiner Finger und drei Schritte. Eins, zwei, drei, zack.
小手指，，一，二，，停。
Bei jedem dieser Schritte geht Energie verloren.
每一都会损失能量。
Dann haben wir in kleinen Schritten gelernt.
后我们一的进学习。
Im ersten Schritt halbieren die Arbeiterinnen die Pfirsiche.
第一由工人将桃子切成两半。
Doch gehen wir erst mal einen Schritt zurück.
不过让我们先退一。
Aber jemand muss den ersten Schritt tun.
需要有人迈出第一。
Es muss nur jemand den ersten Schritt machen.
只需有人迈出第一。
Es sind ein Schleier und ein Schritt dazwischen.
我和家间还隔着一道屏障、一段距离。
Immer noch schwache Intelligenz, aber einen riesigen Schritt weiter.
虽然智能仍然薄弱，已经向前迈进了一大。
Doch jeder Schritt wird dir weh tun.
是每一都会使你疼痛。
Auch bei der Batteriefertigung gehen wir in riesigen Schritten voran.
我们在电池制造方面也取得了巨大进。
Mit dem nächsten Schritt greift sie nach dem Hype-Thema überhaupt.
下一，它开始进军当下最热门的领域。
Aber Bargeld komplett abschaffen, das wäre schon ein superradikaler Schritt.
全取消现金将是超级激进的一。
Es ist gut, wenn das alles Schritt für Schritt passiert.
一地进行会更好。
Nein. Mrs. Van Hopper geht keinen Schritt aus dem Hotel.
没有，凡霍伯夫人一都不愿踏出酒店。
Wang Qi ging einige Schritte vor und stand wieder still.
王七往前了几，再次站住了。
Doch auf einmal hörte er laute Schritte vor dem Häuschen.
突然他听到房前传来了一声巨响。
Ich unternehme die gerichtlichen Schritte nicht gern, aber wenn notwendig ist, tue ich es auch.
A ：我不愿诉诸法律，是如果有必要，我也会这么做的。
Die Lehre, dass Diskriminierung ein erster Schritt zu Entmenschlichung ist.
歧视是向人性灭绝的第一。
Das könnte unser erste Schritt zur Kolonialisierung des Sonnensystems sein.
这可能是我们殖民太阳系的第一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
街上急促的脚
声.
去只有几
，一，二，
后我们一
需要有人迈出第一
全取消现金将是超级激进的
