有奖纠错
| 划词

Haben Sie einen fürchterlichen Schlag im Zimmer gehört?

您有没有听到房间里传来声可怕敲击声

评价该例句:好评差评指正

Das war für ihn ein Schlag ins Gesicht.

这对种极大侮辱。

评价该例句:好评差评指正

Er bekam einen Schlag (einen Schuß) von vorn.

正面挨了下(打)(枪)。

评价该例句:好评差评指正

Er ist noch ein Beamter vom alten Schlag.

以前那种循规蹈矩公务员

评价该例句:好评差评指正

Es war ein harter Schlag (Verlust) für sie.

对她来说这个严重打击(损失)。

评价该例句:好评差评指正

Er kann sich die heftigen Schläge ihres Herzen fühlen.

够感受到她心脏强有力跳动

评价该例句:好评差评指正

Ich habe einen elektrischen Schlag vom Kabel bekommen.

我被电线触电了。

评价该例句:好评差评指正

Er ist durch dieses Buch mit einem Schlage berühmt geworden.

因这本书而举成名。

评价该例句:好评差评指正

Er hat bei der Reparatur des Gerätes einen leichten Schlag bekommen.

在修理家电时候轻微地电

评价该例句:好评差评指正

Sein Puls ging in harten Schlägen.

搏跳得有力

评价该例句:好评差评指正

Sie waren beide vom gleichen Schlag.

们俩类型

评价该例句:好评差评指正

Das war ein Schlag ins Kontor!

(俗)这突如其来不愉快事!

评价该例句:好评差评指正

Er ist noch Lehrer (Offizier) aiten Schlages.

位旧式教师(军官)

评价该例句:好评差评指正

Gleich gibt es Schläge!

(口)马上要挨揍

评价该例句:好评差评指正

Er war wie vom Schlag gerührt,als er von der Sache hörte.

听说这件事时,大跳

评价该例句:好评差评指正

Sie trinkt ihren Kaffee ohne Schlag.

她喝咖啡不加奶油

评价该例句:好评差评指正

Es hagelte Schläge (Steine) auf ihn.

(口)挨了毒打(石头)。

评价该例句:好评差评指正

Damit führten sie einen Schlag gegen die in der Charta der Vereinten Nationen verankerten Ideale.

打击《联合国宪章》所体现理想。

评价该例句:好评差评指正

Das Kind bekommt Schläge.

这个孩子挨了

评价该例句:好评差评指正

Der Schlag hat ihn getroffen.

中风了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Acrylnitril-Kautschuk, Acrylnitril-Styrol, Acrylnitril-Styrol-Acrylat, acrylnitriltränkung, Acrylonitril-Styren, Acryloyl-, Acryls, Acrylsäure, Acrylsäurealdehyd, Acrylsäureamid,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新求德语强化教程 初级2(第4版)

Außerdem schaden ihm ein paar Schläge nicht.

就这么点也伤不到他。

评价该例句:好评差评指正
讲故事

Dort zeigte die Schlage dem Kaiser ihr Nest.

在那里给凯撒大帝看自己的巢穴。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Der Körper ist mit einem Schlage in voller Bereitschaft.

整个身体在声浪中彻底待命。

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧

Wie lange noch bis zum großen Schlag?

离最终的进击还有多

评价该例句:好评差评指正
讲故事

Der Tote hat doch nichts gemerkt von den Schlägen!

死人感受不到别人殴打

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Es gab einen lauten Schlag, aber ein eigentlicher Krach war es nicht.

的一声很响但总算没有响得吓人。

评价该例句:好评差评指正
新求德语强化教程 初级2(第4版)

Um ein Kind gut zu erziehen, braucht es manchmal einfach ein paar Schläge.

孩子不不成

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Der Bediente sprang vom Bocke und öffnete dem feinen Herrn den Schlag.

仆人从马车上跳下来,打开绅士面前的门

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Und mit dem letzten Schlage der Uhr ging ganz leise die Stubentüre auf.

随着最后一声钟声的响起,房间的门非常轻柔地被打开

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Auf einen Schlag galt Walser als literarische Hoffnung.

瓦尔泽一举被视为文学界的希望之星。

评价该例句:好评差评指正
中国游记

Jahrhundertelang vor der Außenwelt durch seine Unzugänglichkeit geschützt, wurde Guoliang auf einen Schlag berühmt.

几个世纪以来,由于交通闭塞,与外界接触较少,所以这里被保护起来,因而一举成名。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Für US-Unternehmen wurde das komplizierte Gebilde aus Firmen in den Niederlanden auf einen Schlag unattraktiv.

对于美国的公司而言,在荷兰,结构复杂的公司变得不再具有吸引力。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Das Leben änderte sich jetzt mit einem Schlag.

生活发生翻天覆地的变化。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Dann kommt der nächste Spieler aus deiner Mannschaft an den Schlag und versucht, dich eine Base weiterzuschieben.

然后你所在队的下一名球员上场击球,并试图使你再晋级下一垒。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Na ja, weil heute alles verrückt verkehrt ist, kleiner. Schlag ein.

嘿嘿嘿,因为今天是个颠倒黑白的日子呀,小家伙。来击个掌。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Es war ein schwerer Schlag, den sie erhielt, und das Schlimmste war, dass die Leute lachten.

它已经收到沉重的伤害,但最糟糕的是,人们哄堂笑

评价该例句:好评差评指正
《蝴蝶梦》音乐剧

GÄSTE 1, 4, 5: Welch ein Schlag!

多么沉痛的打击

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Der Name kommt daher, dass man Schläge in die Luft verteilt.

这个名称的来源是,你向空气挥拳。

评价该例句:好评差评指正
新求德语强化教程 初级2(第4版)

Man kann ein Kind auch ohne Schläge gut erziehen.

教育好孩子不应该动手

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Wenn ich zum Beispiel die Hausaufgaben nicht machte, hat sie mich geschlagen, auch wegen schlechter Noten bekam ich Schläge.

比如说,我作业没完成的时候,我妈就会打我。我成绩不好她也会打我

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Actaea asiica, ACTH, Actidion, acting, Actiniden und Töchter, Actinidenreihe, Actinium, Actiniumreihe, Actinium-Zerfallsreihe, Actinoide,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接