Der Klassiker mit dem Schlüsselbund. Im Zweifel ist es immer der Letzte.

经典问题。当你不确定时候，总是最后一个。

Der Schlüsselbund ist ein wichtiges Arbeitsinstrument von Nicole Borchert.

这是 Nicole Borchert 重要工作工具。

Er klopfte einmal, er klopfte zweimal: nichts rührte sich drinnen. Kein Hund schlug an, keine Treppe knarrte, kein Schlüsselbund rasselte – nichts. Krabat klopfte ein drittes Mal, daß ihn die Knöchel schmerzten.

他敲了一次， 敲了两下，里面什么动静也没有。 没有狗，没有楼梯吱吱， 没有嘎嘎——什么都没有。克拉巴特敲了第三下， 直到指关节疼痛。