Es ist eine tödliche Spannung, die wie ein schartiges Messer unser Rückenmark entlang kratzt.

这种致命的紧张，就像把锯齿刀，沿着脊背来回剐蹭。

Es ist halt sehr wacklig. Du musst so ’n bisschen üben, bis das Ganze so in Fleisch und Blut und ins Rückenmark übergegangen ist.

只摇摇欲坠。你必须练习点，直到整个事情变成进入脊髓。

Damit wir unseren Körper bewegen können, muss Information, aus der grauen Substanz des Gehirns, über das Rückenmark, durch eine Kette von Nervenfastern, den Axonen, zu unseren Muskeln weitergeleitet werden.

为了使我们能够移动我们的身体，信息必须从大脑的灰质通过脊髓，通过系列神经快链轴突传递到我们的肌。

Bei Menschen erstellen die sensorischen Neuronen in der Haut eine zweite Verbindung über das Rückenmark zum Gehirn.

Beim ersten spüren die Nerven und die Haut einen Schaden und leiten diese Information an das Rückenmark weiter.

Meine grösste Angst ist, dass ich nachher gelähmt bin und das kann ich sehr gut viele Menschen glauben, Wir würden mit unserer Nadel ins Rückenmark pieksen.

Ein Beitrag von Volker Mrasek Bei Menschen mit einer inkompletten Querschnittlähmung nach einem Unfall oder durch eine Erkrankung sind die Nervenbahnen zwischen Gehirn und Rückenmark zum Teil noch intakt.