Im Ruhezustand sind die Tomatenteilchen gleichmäßig und zufällig verteilt.

在静止状态下，番茄匀且随机分布。

Und dieser nahme Ruhezustand, der trügt so ein bisschen, denn einige Teile des Gehirns sind sogar viel aktiver als in Momenten, in denen wir zielgerichtet nachdenken.

种冬眠具有欺骗性，有点欺骗性，因为大脑的某些部分甚们以目标方式思考的瞬间更为活跃。

Sind die Risse geschlossen, bilden die Bakterien oder Pilze wieder Spuren und gehen in den Ruhezustand über, um bei den nächsten Rissen einen neuen Selbstheilungszyklus zu beginnen.