Insgesamt 750 Gramm halb Rind und halb Schwein.

共是750克，牛，猪。

Die Wiener übernehmen 1805 das Rezept aus Frankfurt, mischen dem Schweinefleisch aber auch Rind bei.

1805年，维也纳人采用了法兰克福的食谱，并在猪中加入了牛。

Rind- oder Schweinefleisch braten wir mit Paprika.

我们用辣椒煎牛或者猪。

Er frisst andere Tiere wie Hirsche, Antilopen, Schafe und Rinder.

它吃其他动物，例如鹿，羚，绵和牛。

Denn nun begannen sie mit der Zucht von Ziegen, Schafen und Rindern.

因为那时他们开始饲养山，绵和牛。

Dazu werden in einer Anlage Zellen etwa von Rindern in einer Nährlösung vermehrt.

对此细胞（例如从牛中提取的）在液体培养基中被滋生。

Ein Rind lebt bis zur Schlachtung durchschnittlich drei Jahre und trinkt in dieser Zeit tausende Liter Wasser.

头牛通常要长三年才会被屠宰，而这三年间它要饮用几千升的水。

Nach drei Jahren hatte ich's soweit gebracht, dass ich die Rinder nicht mehr ungeteilt vor mir sah.

三年之后，我做成了，不曾再看到整头的牛了。

Problematisch ist es, wenn man große Mengen von rotem Fleisch isst, also Rind, Kalb, Schwein, Lamm, Pferd und Ziege.

如果大量食用红，即牛、小牛、猪、、马和山，会出现问题。

Der Käfer bohrt sich von außen in die Rinde ein.

甲虫从外面钻进树皮里。

Seither lebten die Antilopen harmonisch mit den Rindern und Schafen der einheimischen Hirten.

从此，羚与当地牧人的牛和睦相处。

Sogar seine Rinder seien gestohlen worden, 1500 Stück.

连他的牛都被偷了， 1500头。

Tagsüber kümmerten sie sich um ihre Rinder, am Abend brachte ihm sein Großvater das Singen bei.

白天他们照顾牛， 晚上他的祖父教他唱歌。

Doch wovon, so wendet er ein, sollten sich hochgezüchtete Rinder aus Europa in dürregeplagten Regionen ernähren?

但是，他认为，来自欧洲的高种牛应该在干旱地区以什么为食呢？

Zu viele Bäume wurden gerodet für die Rinder- und Sojaproduktion.

为了养牛和生产大豆，太多的树木被砍伐。

Aber warum werden dann Tiere wie Schweine, Hühner oder Rinder getötet?

但为什么像猪、鸡或牛这样的动物会被宰杀呢？

Okay, werden Rind und Schweinefleisch miteinander vermischt?

顾客：好的，牛和猪可以混合在起吗？

Stattdessen bilden Fragmente aus Stein, Rinde und Knochen den Schlüssel zu ihrer Kultur.

相反，石头、树皮和骨头的碎片构成了他们文化的关键。

Hast du schon mal die Rinde eines Baumes untersucht?

你有没有研究过树皮呢？

Doch auch das Verladen von Rindern mit deutscher Herkunft hat Iris Baumgärtner häufig dokumentiert.

但Iris Baumgärtner也经常记录德国原产牛的装载情况。