有奖纠错
| 划词

Das Haus wird einer gründlichen Renovierung unterzogen.

这幢房屋正进行着一次彻底

评价该例句:好评差评指正

Wegen Renovierung geschlossen!

内部,停止营业(或开放)!

评价该例句:好评差评指正

In dieser Funktion leitet die 60-Jährige die Renovierung des UN-Hauptquartiers in New York, die bis 2013 dauern soll.

现年60岁卡纳将为联合国副秘书长主管纽约联合国

评价该例句:好评差评指正

Der Gebäudekomplex am Amtssitz der Vereinten Nationen in New York weist trotz seiner einzigartigen architektonischen Gestaltung und Bauqualität inzwischen Alterungserscheinungen auf und bedarf einer umfangreichen Reparatur und Renovierung.

尽管纽约联合国总部建筑群设计和施极好,但由于日益陈旧,需要进行重大

评价该例句:好评差评指正

Dies ermöglichte es dem UNICEF, durch die Renovierung von Schulen, die Bereitstellung von Lehr- und Lernmaterialien und Möbeln und durch Auffrischungskurse für Lehrer die Ausweitung der Grundschulbildung zu unterstützen.

这使得儿童基金会能支持扩大小学教育,办法是翻学校,供应教学和学习材料及家具,并为教师提供复习培训。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Handelssitte, Handelssoftware, Handelssorte, Handelsspanne, Handelsspeache, Handelssperre, Handelssprache, Handelsstadt, Handelsstagnation, Handelsstahl,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

诺贝尔奖

Vielleicht ein bisschen Renovierung vom Sommerhaus in Schweden.

可能装修一下在瑞典避暑房子。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Ja. Es werden oft Bedingungen gestellt, wie keine Studenten, kleine Renovierung vom Mieter selbst oder Mithilfe bei der Gartenarbeit.

且租房子还经常有很多条件,如学生免租,房屋小修由房客自理或者帮助护理花园。

评价该例句:好评差评指正
梦想“家”Room Tour

Vieles haben wir in der Renovierung gefunden.

我们在过程中发现了许多东西。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Auch im Pekinger Militärmuseum steht seit der Renovierung ein Modell des ersten chinesischen Flugzeugträgers Liaoning.

中国第一艘航空母舰辽宁舰模型在后也曾在北京军事博物馆展出。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Ja, wir haben bereits mit der Planung der Renovierung begonnen.

B:,我们已经开始计划了。

评价该例句:好评差评指正
梦想“家”Room Tour

Die Renovierung, der Umzug und die Kinder.

,举动和孩子们。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Nicht lange nach der Renovierung des neuen Hauses war der Geruch von Farbe noch stark.

A:房子装修后不久,油漆味道还很浓。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 20227

Nach der Flut bemühte er sich zusammen mit seinem Vermieter um staatliche Hilfen für die Renovierung.

洪水过后, 他和他房东试图获得政府帮助进行

评价该例句:好评差评指正
Logo 20237

Renovierung – Fehlanzeige. Die wurde von der britischen Regierung abgelehnt.

装修-无。此举遭到英国政府拒绝。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20236

Eine Renovierung wäre nötig gewesen, aber dafür war kein Geld da.

必要,但没有钱。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20237

Es gibt viel zu wenig Geld für Renovierungen. Isoliert ist hier gar nichts.

装修钱太少了这里没有什么孤立

评价该例句:好评差评指正
Logo 20227

Die meisten sollen abgerissen werden, weil sich eine Renovierung nicht mehr lohnen würde.

大多数将被拆除,因为不再值得。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20219

Doch statt in öffentliche Informationsarbeit zum Corona-Virus floss das Geld unter anderem in Gucci-Taschen und die Renovierung von Privathäusern.

但这些钱并没有流向有关冠状病毒公共信息工作,流向了 Gucci 手袋和私人住宅等领域。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20235

Eine größere Renovierung wird nach hinten geschoben, weil die Zinsen so steigen, dass wir warten müssen.

由于利率上升,我们不得不等待,因此一项重大工程被推迟。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Sowohl der Wiederaufbau als auch die Renovierung belasteten alle Bewohner des ganzen Dorfes.

灾后重修和重建给了村里所有居民难以承受负担。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20237

Schon jetzt steht fest: Auch in den nächsten Jahren gibt's zu wenig Geld für die Renovierung von Schulen in England.

很明显,未来几用于改造英格兰学校资金太少。

评价该例句:好评差评指正
歌德B1备考

Normalerweise herrscht hier ein ziemliches Gedränge, besonders weil ein Teil des Gebäudes während der letzten drei Monate wegen Renovierung geschlossen war.

通常这里会有很多人,特别因为在过去三个里, 部分建筑已经关闭进行装修

评价该例句:好评差评指正
梦想“家”Room Tour

(Locker-abwartende Musik) Das Badezimmer hat Dietmar schon bei der ersten Renovierung in den 2000ern eingebaut.

(休闲、观望音乐)Dietmar 在 2000 代第一次装修时安装了浴室。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20164

Er habe " nie wissentlich oder absichtlich die Verfassung verletzen wollen" , beteuerte der Präsident und kündigte an, die Kosten für die Renovierung teilweise zu erstatten.

总统断言,他“从不想故意或故意违反宪法” ,并宣布他将偿还部分翻修费用。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Diese Gespräche umfassen praktische Gespräche über Wohnen in verschiedenen Situationen wie Miete, Kauf, Renovierung, Reparatur und Kommunikation mit Nachbarn, in der Hoffnung, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.

这些对话包括关于各种情况下住房动手对话,例如租房、买房、装修维修以及与邻居沟通,希望能满足您需求。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Handelswechsel, Handelsweg, Handelswegen, Handelswert, Handelswesen, Handelszeichen, Handelszeit, Handelszeitung, Handelszentrum, Handelszweig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接