Ohne Wölfe gibt es viel mehr Rehe, die viel mehr Futter brauchen.

没有，会有更多的鹿，它们需要更多的食物。

Die meisten Unfälle gibt es mit Rehen.

大多数的车祸都和鹿有关。

Die Rehe sollten suchen und wies bald im Schlafen.

小鹿该试着慢慢入睡了。

Auf der Lichtung lagen Hirsche, Hirschkühe, Rehe und Kitze.

雄鹿、雌鹿、狍子和小鹿都躺在空地上。

Ringsum waren die herrlichsten grünen Wiesen, wo Hirsche und Rehe im Grase spielten.

四周是美丽的绿色草地，鹿和狍子在草地上玩耍。

Wildtiere wie Hirsche, Rehe, Füchse oder Wildschweine sind dann ziemlich viel unterwegs, denn sie haben Hunger.

像鹿，狍子，狐狸，猪等生动物路上随处可见，因为它们很饿。

Rehe z.B., die lieben besonders die zarten Knospen und Triebe junger Bäumchen, vor allem die von Laubbäumen.

例如，鹿特别喜欢幼树，尤其是落叶树的嫩芽和新枝。

Jedes Wochenende werden hier bis zu 50 Rehe und Hirsche angeliefert.

每个周末最多有 50 头鹿被运送到这里。

Na gut: Ist ja auch ein Reh.

嗯，它也是一只鹿。

Sag mal, Reh, wie heißt du eigentlich mit Vornamen?

告诉我，鹿，你叫什么名字？

Die Buche produziert Stoffe, die dem Reh nicht schmecken.

山毛榉产生鹿不喜欢的物质。

Während der Jagdsaison ist auch Wild beliebt ( besonders Wildschwein, Kaninchen und Reh ).

猎物在狩猎季节也很受欢迎（尤其是猪、兔子和狍子）。

Der Jäger hat das Reh getötet.

猎人杀死了鹿。

Und zack, lassen sie das Reh dann auch noch - trotz seines Einbruchs - einfach laufen.

然后，尽管鹿闯入了， 他们还是让鹿跑了。

Die Staats-Anwaltschaft sagt: Er wollte vertuschen, dass er Rehe und andere Wild-Tiere geschossen hat.

检察官说他想掩盖射杀鹿和其他生动物的事实。

Das Waldstück ist umgeben von weiten Ackerflächen und Windrädern, wenn Rehe und Hirsche Deckung suchen, verstecken sie sich genau hier.

森林四周是广阔的田和风车，当鹿和牡鹿寻找掩护时，它们躲在这里。

Du warst schnell, o Morar, wie ein Reh auf dem Hügel, schrecklich wie die Nachtfeuer am Himmel.

穆拉尔呵，在这山岗上你曾快鹿般飞奔，火般狂暴。

Wenn viele Rehe die regelmäßig abknabbern, wachsen die Bäume zum Teil gar nicht oder nicht so gerade in die Höhe wie sie sollten.

如果经常有很多鹿啃食嫩芽和新枝，树木的有些部分可能不再生长，或者再也生长不到原本应有的高度。

Wenn ein Reh zum Beispiel mal woanders als sonst hinkackt und in dieser Kacke Samen sind, dann kann daraus eine Pflanze entstehen.

例如，如果一头鹿在其他地方排便，而排便中含有种子，那么植物可以从中发育出来。

Er steht dort wohl nur, weil zu Beginn des 19. Jahrhunderts, als er noch ein Sprössling war, Rehe vergaßen, mit ihm ihren Hunger zu stillen.

它之所以还矗立在这里，可能只是因为19世纪初，当它还是一棵树苗的时候，鹿忘了用它来充饥。