Mit einigen Regisseuren arbeitet er immer wieder zusammen.

他与一些导多次展开合作。

Regisseur Edward Berger hat sich dem Projekt angenommen.

导爱德华·贝尔格接手了这个项目。

Die Regisseure trauten sich an Neues heran, schafften durch Schnitt- und Kameratechniken ganz neue Ästhetiken.

导们敢于尝试新鲜事物，通过剪辑和摄影技术实现了全新。

Parallel dazu arbeitete Walser in Stuttgart beim Süddeutschen Rundfunk als Reporter, Regisseur und Hörspielautor.

与此同时，瓦尔泽还在斯图加特南德意志广播公司担任记者、导和广播剧编剧。

Also ich kenne eine Person, ich kenne einen Schriftsteller, ich kenne einen Regisseur, ich kenne ein Cafe usw.

我认识一个人，一个作家，一位导，我知道一家咖啡馆等等。

Und es gibt mehr Regisseurinnen als je zuvor.

而且女性导比以往任何时候都多。

Für den Regisseur ist das jedoch kein Problem.

然而，这对导来说不是问题。

Seinen Bären konnte der Regisseur ebenfalls nicht persönlich entgegennehmen.

导也无法亲自接受他熊。

Weitere Preise gab es für die Regisseurin und Autorin Amy Sherman-Palladino.

导兼编剧艾米谢尔曼-帕拉迪诺还获得了其他奖项。

Als bester Auslandsfilm wurde " Rausch" vom dänischen Regisseur Thomas Vinterberg ausgezeichnet.

丹麦导托马斯·温特伯格《劳什》获得最佳外语片奖。

Immer wieder arbeitete er mit bekannten Regisseuren wie Federico Fellini und Clint Eastwood zusammen.

他曾多次与费德里科·费里尼、克林特·伊斯特伍德等知名导合作。

Dorst hat mit vielen berühmten Regisseuren zusammen-gearbeitet. Dabei sind einige Stücke schwierig zu spielen.

多尔曾与许多著名导合作过。 有些作品很难奏。

Bisher haben nur wenige Regisseure die kulturelle Barriere durchbrochen und Erfolge in Hollywood erzielt.

到目前为止，很少有导打破文化障碍，在好莱坞取得成功。

Dann zeigt der Regisseur nur Vegetation.

然后导只展示植被。

Jeanne du Barry, gespielt von der Regisseurin Maiwenn Le Besco selbst, stammt aus einfachsten Verhältnissen.

由导麦文·勒贝斯科亲自饰珍妮·杜巴里出身于最卑微环境。

Der Film ist von dem Regisseur Matthias Glasner.

这部电影由导马蒂亚斯·格拉斯纳（Matthias Glasner）执导。

Er ist von dem Regisseur Tim Burton aus den USA.

它是由来自国导蒂姆·伯顿 （Tim Burton） 创作。

1956 heiratete sie den Regisseur John Olden, der jedoch schon 1965 starb.

1956 ， 她与导约翰·奥尔登 (John Olden) 结婚， 后者于 1965 去世。

Ich habe auch diesen Film gesehen, die Erzähltechnik des Regisseurs ist zu clever.

188：我也看过这部片子，导叙事手法太巧妙了。

Den größten Erfolg erzielt Regisseur Christian Petzold.

导Christian Petzold 取得了最大成功。