Im Rest wird es eher ungemütlich mit vielen Regenschauern.

其余的人量阵雨而感到相当不舒服。

Im restlichen Land gibt es auch mal Regenschauer mit frischem Wind.

在该国其他区，偶尔也有阵雨和清新的风。

Morgen könnte ein Regenschirm nützlich sein, denn es ziehen immer mal wieder Regenschauer vorbei.

明天带把伞可能派上用场，为不时有阵雨经过。

Zudem zogen in der Nacht erneut Regenschauer über die betroffenen Regionen in Norddeutschland.

此外，德国北部受灾区夜间再次遭遇阵雨。

Diese Regenschauer, dagegen sollte die Regierung was machen.

政府应该对这些阵雨采取一些措施。

Später im Westen, Nordwesten bis zur Mitte Regenschauer.

随后，西部、西北区有阵雨。

Am Montag Regenschauer, an den Alpen Sonne, teils windig.

周一阵雨，阿尔卑斯山阳光明媚，局部有风。

Am Freitag setzt sich das windige Wetter mit Regenschauern fort.

周五，风天气，并伴有阵雨。

Im Nord- und Südwesten gibt's zwar noch dichtere Wolken und Regenschauer.

北部和西南部仍有较密的云层和阵雨。

Montag Regenschauer, auf den Bergen Schneeschauer.

星期一阵雨，山上有阵雪。

Am Mittwoch hier und da Regenschauer.

周三各有阵雨。

Morgen scheint meistens die Sonne, nur einzelne Regenschauer und Gewitter sind möglich.

明天部分时间都是阳光明媚，仅可能有少量阵雨和雷阵雨。

Am Tag hier und da Schnee-, Schneeregen- oder Regenschauer, im Norden und Osten sind kurze Gewitter möglich.

白天有时下雪、雨夹雪或阵雨，北部和东部可能有短时雷暴。

Wie nennt man einen Mann, der aus dem Fenster guckt, ob's regnet? Einen Regenschauer.

你怎么称呼一个从窗外看是否在下雨的人？阵雨。

Morgen müsst ihr mit Regenschauern rechnen.

明天有阵雨。

Zwar zeigt sich immer mal die Sonne, aber dazwischen kann es in vielen Orten auch Regenschauer geben.

太阳总是时不时出来，但在这期间，许多方可能下阵雨。

Der Grund warum Hawaii so viele Regenbögen hat ist das Wetter: Viel Sonne, kurze Regenschauer und spezielle Winde.

夏威夷拥有众多彩虹的原是天气：充足的阳光、短暂的阵雨和特殊的风。

Am Mittwoch gibt es die letzten Regenschauer im Südosten, Ansonsten scheint die Sonne.

周三东南部有最后一场阵雨， 否则出太阳。

Die Aussichten für morgen und übermorgen: am Samstag ist es vormittags sonnig und am späten Nachmittag wird es wolkig und es kommt zu Gewittern und starkem Regenschauer.

明天和后天的展望：周六早上晴天，傍晚多云，有雷暴和阵雨。

Zwischen Ostsee und Erzgebirge hier und da Schnee- oder Regenschauer.