Wo ist der hübsche Regenbogen hin? Schläft der jetzt?

那条美丽的彩虹去哪了？他现在睡觉了？

Der Wind, die Wolke, der Regenbogen.

风，云，彩虹。

Es gibt einen Regenbogen am Himmel.

天上有彩虹。

Ich bin mit einem Regenbogen in meinem Kopf geboren.

我出生时脑子里就有彩虹。

Sonne und Regen sind die Eltern vom Regenbogen.

阳光和雨水是彩虹的爸爸妈妈。

Ja, die Sonne scheint wieder! Aber kein Regenbogen in Sicht.

是的， 是阳光明媚！但看不到彩虹。

Wenn die Sonne tief scheint, kann sie so einen tollen Regenbogen zaubern.

当太阳低照时，它可以变出如此大的彩虹。

Auf Häuserwänden und Bussen sind sie aufgemalt und kein Nummernschild kommt ohne einen Regenbogen aus.

房屋墙壁和公交车上都绘有它们的身影，车牌上也少不了彩虹的图案。

Also, am Ende des Regenbogens ist ein Topf voll Gold.

所以，彩虹的尽头是一罐金子。

Der Regenbogen zum Beispiel steht für Gleichberechtigung.

例如，彩虹代表平等。

Ich hab schon lange keinen Regenbogen mehr gesehen.

好久没看到彩虹了。

Wie schön, ein Regenbogen wie aus dem Bilderbuch.

看到这样的彩虹，就像从童话书中走出来一样美好。

Aber danach kam eine schöne Aufheiterung, und am Himmel war ein Regenbogen zu sehen.

但随后天气转晴，天空中出现了一道美丽的彩虹。

Gucken wir doch mal, wie so ein Regenbogen entsteht.

让我们看看彩虹是如何形成的。

Dodo machte sich auf den Weg und tanzte über den Regenbogen.

渡渡鸟出发，在彩虹上跳舞。

Ansonsten ist der Regenbogen für viele Menschen ein Zeichen der Hoffnung.

否则，彩虹对许多人来说是希望的象征。

Vielleicht entdeckt ihr morgen ja zufällig einen Regenbogen am Himmel.

也许明天你会在天空中看到彩虹。

Wenn du auf Sonnenstrahlen tanzen kannst, sagte der Räuber, dann kannst du doch auch über einen Regenbogen tanzen.

强盗说，如果你能在阳光下跳舞，那你就可以在彩虹上跳舞。

Ja, du siehst aus wie ein Regenbogen.

你看上去就像彩虹一样美哦。

Dann malte er die fünf Ecken der Welt farbig an, sodass ein Regenbogen entstand, der die Nacht vom Tag trennte.

然后， 他用彩色画了世界的五个角落，创造了一道将黑夜与白昼分开的彩虹。