有奖纠错
| 划词

Der Lärm (Die Hitze) war ihm eine Qual.

声(热)着他。

评价该例句:好评差评指正

Es ist eine Qual, ihm nicht helfen zu können.

不能帮助他我感到痛苦。

评价该例句:好评差评指正

Die Hitze war ihm eine Qual.

着他。

评价该例句:好评差评指正

Für Betroffene ist Migräne eine Qual.

对于偏头痛的人来说这是一

评价该例句:好评差评指正

Er starb unter großen Qualen.

他极其痛苦地死去。

评价该例句:好评差评指正

Das Warten wurde ihm zur Qual.

他等得心烦。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fremdkörperschutz, Fremdkörperzange, Fremdkraft Bremsanlage, Fremdkraft Bremse, Fremdkraft Einleitungsbremsanlage, Fremdkraft Zweileitungsbremsanlage, Fremdkraftbremsanlage, Fremdkraft-Einleitungsbremsanlage, Fremdkraftlenkanlage, Fremdkraft-Zweileitungsbremsanlage,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《冰雪奇缘》电影原声

Doch sein Geruch ist eine Qual, ihh!

他身上总是会有味道!

评价该例句:好评差评指正
歌德诗集

Daß man doch zu seiner Qual Nimmer es vergißt!

我现在痛苦烦恼,就因为再不能忘记!

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

Wenn ich sechzig, siebzig oder achtzig Jahre alt wäre, wäre das Einkaufen für mich eine Qual.

等到我六十岁、七十岁或者八十岁的时候,超市购物对我来说会是一折磨。

评价该例句:好评差评指正
《一女人的来信》

Aber nicht Dich klage ich an, nur Gott, nur Gott, der sie sinnlos machte, diese Qual.

可是我并不抱怨你,我只怨天主,是天主使这痛苦变得如此无谓。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Die Milchindustrie ist riesig und leider ist ihre Produktion in Massentierhaltungsbetrieben meist mit großer Qual verbunden.

乳制品行业巨大,不幸的是,在大规模养殖厂中的产牛奶的过程通常非常痛苦。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Hinab! und verlor mich in der Wonne, meine Qualen, meine Leiden da hinabzustürmen! dahinzubrausen wie die Wellen!

跳下吧!要是我能连同自己的不幸和痛苦,像奔腾的山洪冲下悬崖峭壁!这将是何等解脱哟!

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

Wer die Wahl hat, hat die Qual, wie man so schön sagt.

像他们说的那样,选择困难症。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的命之轻》

Um ihre Qualen zu lindern, heiratete er sie und besorgte ihr einen jungen Hund.

为了减轻特蕾莎的痛苦,他娶了,还了只小狗。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

– Und den Fuß vom Boden zu heben vermochtest du nicht, und alle Qualen zu enden!

我却抬不起腿来,缺乏把所有的苦难一举结束的精神!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Menschen lebten hier unter Verzicht auf alles was man Leben nnennt. In einer Agonie von Angst und Qual.

人们活在这里,一切被称之为活的东西都与他们无关,只有无尽的恐惧和煎熬。

评价该例句:好评差评指正
历史上的今天

Nach mehrmonatigen Qualen im KZ Dachau wurde er kurz vor Kriegsende in Regensburg gehenkt.

在达豪集中营遭受了几月的折磨后, 他在战争结束前不久在雷根斯堡被绞死。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Aber da stahlt ihr Feinde mir meine Nächte und verkauftet sie zu schlafloser Qual: ach, wohin floh nun jene fröhliche Weisheit?

哦,那快乐的智慧逃到了哪里?

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Denn sonst würde man Kinder vermeidbaren Qualen und Toden aussetzen und ihnen die Heilung verweigern.

否则,儿童将面临本可避免的酷刑和死亡,并且得不到治愈。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Vielleicht ist der Mensch an sich böse und das Leben eine Qual, was an anderer Stelle zu klären wäre.

也许人性本恶, 活是一种折磨,这一点必须在别处加以澄清。

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》电影原声

Allein zu sein ist eine fürchterliche Qual.

自己一人真是是太可怕。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的命之轻》

Sie sah zu, und dieser Anblick verursachte ihr unerträgliche Qualen.

在一旁看着,这场面让痛苦难忍。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Obwohl diese Qual kaum auszuhalten war, nahm der Jäger seine ganze Kraft zusammen und verbiss sich schweigend seine Schmerzen.

虽然这种痛苦几乎无法忍受, 但猎人还是聚集了所有的力量, 默默地强忍着疼痛。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Kennst du, mein Bruder, schon das Wort " Verachtung" ? Und die Qual deiner Gerechtigkeit, Solchen gerecht zu sein, die dich verachten?

我的兄弟,你了解" 轻视" 这字吗? 你知道对于轻视你的人 作出公正评价的这种公正的痛苦吗?

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Das Essen war jedenfalls eine pure Qual für ihn.

反正整饭局对他来说纯粹是一种折磨。

评价该例句:好评差评指正
《一女人的来信》

Du hast - laß es Dir offen sagen - den Menschen in Notdurft und Qual nicht lieber als den Bruder im Glück.

让我坦率地跟你说吧,在你眼里,困厄苦难中的人们,不见得比你快乐幸福中的兄弟更加可爱。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fremdmetall, Fremdmittel, Fremdmodulation, Fremdnetz, Fremdnetzoption, Fremdpartikel, Fremdpass, Fremdpeilung, fremdpilling, Fremdreflex,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接