Ja, sicher, halbjährliche Prämien, jährlich 3wöchige Ferien mit Gehalt, Gesundheitversicherung und ausländische Ausbildung.

B ：好的，当然，半年的保险费，3个礼拜的带薪休假，健康保险和训。

Zum anderen gibt's gleich hohe Prämien wie bei den Männern.

其次，女性的奖金要与男性的相同。

Der Unterschied zwischen den Prämien ist riesig.

奖金之间的差异是巨大的。

Prämien sehr viele hundert Euro sparen kann, mir ein paar einfachen Klicks.

仅仅几下点击，就可以省下数百欧元的保费。

Sie sind finanziell auf die Prämien des DFB nicht zwingend angewiesen.

他们不一定在经济上依赖德足协的奖金。

Und es geht um die gleiche Bezahlung, Stichwort Prämien.

然后是关于同酬，关键词：奖金。

Ja, solche Prämien kurbeln zwar kurzfristig die Verkäufe an, insgesamt werden aber kaum mehr Autos abgesetzt.

是的，这种津贴会在短期内促进销量，但从体上来看，汽车销量并无大幅度增加。

Da geht's mir um die Prämien.

对我来说，这是关于奖金的问题。

Oliver Bierhoff verteidigt den heftigen Unterschied und meint, die Prämien orientieren sich an den Einnahmen, die die UEFA ausschüttet.

奥利弗·比埃尔霍夫为这个巨大的差异辩护，并表示奖金是基于欧足联分配的收入。

Die Prämien sind im Vergleich zu den Männern ein Witz.

与男性的奖金相比，女性的奖金就是个笑话。

Es ist absolut sinnvoll, hier noch höhere Prämien für die freiwillige Wiederausreise zur Verfügung zu stellen.

为自愿重新离境提供更高的保费是理的。

Er hat unter anderem Prämien für Sauenhalter eingeführt, die den Ferkeln nicht die Ringelschwänze abschneiden.

除其他事项外， 他还为不剪掉仔猪卷曲尾巴的养猪户提供奖金。

Die Versicherungen begründen den Anstieg der Prämien damit, dass Behandlungen nach schweren Komplikationen bei der Geburt teurer geworden sind.

保险公司以生时严重并发症后的治疗变得更加昂贵为理由， 为保费增加辩护。

Weil die ja dann auch ihre Arbeiten fertig haben wollen, ihre Prämien haben wollen und und und.

因为那时他们也想成他们的工作，想要他们的奖金等等。

Da hilft Hauptsponsor Credit Suisse und bezahlt die Prämien, sollte sich die Nationalmannschaft für ein Turnier qualifizieren oder die Vorrunde überstehen.

在那里，如果家队获得比赛资格或通过预选赛，主要赞助商瑞士信贷会提供帮助和奖金。

Da sollte es meiner Meinung nach nur einen Geldtopf geben, und zwar für alle, aus dem die Prämien bezahlt werden.

在我看来，应该只有一个钱罐，每个人的奖金都应该从那里支取。

Schon seit 2017 bekommen dort die Frauen die gleichen Prämien.

从2017年开始，女性已经在挪威得到了同样的奖金。

Es ist das einzige der 28 EU-Länder, das überhaupt keine gekoppelten Zahlungen mehr leistet, den Bauern also keine Prämien für ausgewählte Produkte zahlt.

它是 28 个欧盟家中唯一一个不再支付任何耦费用的家，即不向农民支付选定产品的任何溢价。

Während die Bundesrepublik gleichzeitig Westbeamte für den Verwaltungsaufbau in den Osten entsandte, die dafür steuerfreie Prämien kassierten – damals umgangssprachlich auch " Buschzulage" genannt.

与此同时，联邦德派遣西方官员到东方设立行政当局，并为此收取免税奖金——当时俗称“布什津贴” 。

Die Wachstumsraten der ausgleichenden Transferzahlungen für die Lokalregierungen und der Prämien und Subventionen aus dem Mechanismus zur Absicherung der grundlegenden Finanzkraft auf der Kreisebene sollen jeweils mehr als zehn Prozent erreichen.

其中均衡性转移支付、县级基本财力保障机制奖补资金等增幅均超过10%。