Bei diesem Projekt haben mehrere Forscher zusammengearbeitet.
好几个科学家合作搞了这个项目。
Hast du einen Plan über das Projekt?
你有这个项目方案吗？
Die Konferenz hat ein neues Projekt beschlossen.
会了一个新的方案。
Gegen das Projekt hat es viele Proteste gegeben.
有很多的异提出来反对这个项目。
Der Direktor übertrug ihm die Leitung des Projekts.
经理把这项目的领导交付给了他。
Er hielt sein Interesse an dem Projekt wach.
他依然保持着对这个项目的趣。
Die Kosten für das Projekt sind nicht gering.
这项工程的费用是不小的。
In letzter Zeit haben wir ein neues Projekt gestartet.
最近我们启动了一个新的项目。
Die Regierung hat eine Million Euro in das Projekt investiert.
政府为该项目投资了 100 万欧元。
Seit 2001 wirbt er auf der Webseite für sein Projekt.
自2001年起他为他的项目在网宣传。
Am Anfang hatte Graf Zeppelin keine Zweifel an seinem Projekt.
期初齐柏林伯爵对他的项目深信不疑。
Die Kollegen haben im Büro über das Projekt gesprochen.
同事们在办公室里已经讨论了这个项目。
Kollegen versammeln sich zusammen, um ein neues Projekt zu planen.
同事们聚集在一起来计划一个新项目。
Kern des Projekts ist eine deutliche Anhebung des Renteneintrittsalters.
这次方案的核心是退休年龄的明显提高。
Es wurde die Rückstellung des Projekts um ein Jahr gefordert.
该方案的准备金花费了一年。
Wann kann man realistisch mit der Beendigung des Projekts rechnen?
什么时候能对完成项目作出切合实际的估计？
Die Arbeit an diesem Projekt war für beide Seiten unersprießlich.
这个项目的工作对双方都没好处。
Wo soll man das Geld (die Arbeiter) für dieses Projekt hernehmen?
从哪儿搞到这一项目所需要的资金(工人)呢？
Es schmeichelte ihm sehr, dass man ihm die Leitung des Projekts anbot.
把这项工程的领导工作交给他管，这很抬举他。
Halten Sie das Projekt für machbar?
您认为该项目可行吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nach nur zwei Jahren wird das Projekt eingestellt.
年以后，这个项目就中止了。
Mitte August sind die Medien auf mein Projekt aufmerksam geworden.
八月中旬，媒体开始关注我的方案。
Am Nachmittag arbeite ich an einem Projekt.
下午我做项目。
Oder nachmittags arbeite ich an einem Projekt.
每天下午我做项目。
Für solche Projekte such ich z.B. Personal.
我为这类项目招工。
Die Leute reagieren sehr unterschiedlich auf mein Projekt.
人们对我们方案反应各不相同。
Die finanziert mit den Schwarz-Milliarden gemeinnützige Projekte.
基金会用十亿集团资金资助慈善项目。
Ich arbeite über ein Jahr in dem Projekt.
我研究这个项目一年多了。
Aus dem Konzert ist das Projekt " Begegnung Burg Namedy" geworden.
音乐会就变成了“遇见纳美迪城堡”项目。
Ich werde ausgewählt, für dieses Projekt überstundig zu machen.
我被选中，加班去完成这项任务。
Sie wissen mein Projekt mit dem Major und der Lady.
您清楚我对我儿子和弥尔芙特夫人的安排。
Wir bereiten gerade ein Projekt zum Thema Kinderrechte für unsere Schule vor.
我们目前正在为学一个有关儿童权利的项目。
Ich habe keine Lust, schon wieder über das Projekt zu sprechen.
我不想再谈论这个项目了。
Sie starten so wie Kanye große Projekte und trauen sich alles zu.
他们会像坎耶那样开始做大事，并敢于做任何事情。
Mein Name ist Silke Haas und ich leihe auch gerne Ihrem Projekt meine Stimme.
我是Silke Haas，我很乐意为您的项目发声。
Ich selber halte mein Projekt für sehr unspektakulär.
我自认为我的方案并不惊人。
Sie erinnert mich an ein Projekt, das meinem Schwiegervater sehr wichtig ist
它让我想到一个对我岳父很重要的项目。
Ein paar gaben uns sogar einfach etwas Geld für das Projekt, ohne etwas zu kaufen.
一些人甚至为了这个项目给我们钱，没有买任何东西。
Das Projekt zur Qualitätsverbesserung der Beschäftigungsdienstleistungen ist durchzuführen.
实施提升就业服务质量工程。
Zudem tat sie etwas ganz Kluges: Sie erzählte jedem von unserem Projekt.
此外，她做了些聪明的事：她向那个人介绍了我们的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了一个新的
趣。
宣传
年以后，这个
十亿集团资金资助慈善
一个有关儿童权利的
