Sie schützt meine Privatsphäre und schützt auch, finde ich, ein bisschen meinen Charakter.

它保护了隐私，想它也有点保护了性格。

Wir haben es nur einmal mit der Privatsphäre unserer Nutzer nicht ganz so eng genommen.

只是没有认真对待用户隐私。

Tja, das ist ein wichtiger Punkt, der da angesprochen wird - die Privatsphäre.

嗯，这就是重点，刚刚讲到——隐私。

Es gilt also immer, die Privatsphäre anderer nicht zu verletzen.

也就说，他人私人空间从来都是不允许侵。

Aber daneben hat es auch den großen Vorteil, dass Bargeld die Privatsphäre schützt.

此外，现金具有保护隐私巨大势。

Außer dass wir auf Privatsphäre geschissen haben und Wahlmanipulation, was haben wir jemals verbrochen?

除了泄漏隐私和操纵选举外，做错过什么吗？

Aber außer Spaltung, Wahlmanipulation und auf Privatsphäre scheißen, was haben wir jemals falsch gemacht?

但除了分裂、操纵选举和泄露隐私，做错过什么吗？

Kunden sich mehr Zeit mit ihren Bestellungen lassen und sie ihre Privatsphäre während des Vorgangs behalten.

顾客可以花更多时间来点餐，并在这个过程中保留自己隐私。

Ihnen gehen die Eingriffe in die Privatsphäre zu weit.

对他来说，侵隐私太过分了。

Allerdings schützt WAPI die Privatsphäre der Nutzer deutlich schlechter.

但是，WAPI 对用户隐私保护要少得多。

Impliziert das für Sie etwa eine Beeinträchtigung der Privatsphäre?

这是否意味着侵您隐私？

Richtig, Jugendliche haben häufig das Verlangen nach mehr Privatsphäre, sie wollen mehr Zeit mit ihren Freunden verbringen als mit ihrer Familie.

是啊，青少年总是会要求有更多私人空间，比起他家人他更愿意与朋友呆在一起。

Das wird dann auch nicht als Eingriff in die Privatsphäre empfunden.

这不是被视为侵隐私行为。

Wo also ist das richtige Maß zwischen effektiver Strafverfolgung und dem Schutz der Privatsphäre aller?

那么，有效执法和保护每个人隐私之间平衡点在哪里呢？

Jeder Mensch hat eine individuelle Vorstellung von Privatsphäre.

每个人都有自己隐私观念。

Gut finde ich, dass meine Eltern unsere Privatsphäre respektieren, meine und die von meinem Bruder.

认为父母尊重和兄弟隐私，这是件好事。

Das heißt, die Schule muss eine Art Vorbildfunktion haben, was die Wahrung von Privatsphäre angeht.

Jahn：这意味着在保护隐私方面，学校必须成为一种榜样。

In der Vergangenheit hat WhatsApp immer wieder betont, wie sehr man dort auf die Privatsphäre der Nutzer achtet.

过去，WhatsApp一再强调它对用户隐私关注程度。

Denn sie wäre auf jeden Fall ein schwerer Eingriff in die Privatsphäre, die durch das Grundgesetz geschützt werden soll.

无论如何，这都会严重侵隐私，而隐私本应受到《基本法》保护。

" Wir informieren über alles, was so rund um Smartphones in Sachen Sicherheit und Privatsphäre zu wissen ist."

“在安全和隐私方面提供有关智能手机所有信息。”