Der Assistent stellt dem Praktikanten des Präsidenten den Studenten vor.

助理将学生介绍给总裁习生。

Im zweiten Satz ist es der Assistent, der Praktikant, der Präsident und der Student.

第二组是助理、习生、总裁和学生。

Die Assistenten stellen den Praktikanten der Präsidenten die Studenten vor.

助理将学生介绍给总裁习生。

Aber es gibt weiterhin viele Ausnahmen, etwa für Praktikanten, mehr dazu unten in der Infobox.

但是这里有许多例外，对于习生，更多信息请参见下面信息栏。

Hallo, sind Sie die neue Praktikantin Xiao Liu?

HR：你好，请问是新习生小刘吗？

Das Unternehmen beschäftigt derzeit 200 Mitarbeiter, davon 18 Praktikanten.

该公司目前有200名员工，包括18名培训生。

Ich glaube, eine reine Bergidylle erwartet die Praktikanten aber nicht, sondern harte Arbeit.

我不认为等待习生是纯粹山间田园诗，而是艰苦工。

Ich bin zwar nur Praktikantin, aber ich kann schon bei richtigen Projekten mitarbeiten.

我只是一名习生，但我已经可以从事际项目了。

Und der neue Praktikant ist klein und dick.

新习生又矮又胖。

Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikantin gearbeitet.

我在这家公司习了两年。

Der neue Praktikant Xiao Liu trägt immer ein Lächeln im Gesicht.

新习生刘小， 脸上总是挂着笑容。

Das wird dazu beitragen, neue Praktikanten, studentische Hilfskräfte und andere Mitarbeiter zu begeistern.

这将有助于激励新习生、学生助理和其他员工。

Seitdem es nun seit ein paar Jahren den gesetzlichen Mindestlohn gibt, hat sich auch die Bezahlung der Praktikanten verbessert.

由于法定最低工资已经施了几年，习生薪酬也有所提。

Übrigens, unser neuer Praktikant Xiao Wang sagte, dass der Tee in seiner Heimatstadt besonders gut ist.

顺便说一句， 我们新习生小王说，他家乡茶特别好喝。

Praktikanten mit Hochschulabschluss dürfen nicht als kostengünstiger Aushilfe missbraucht werden, die man einfach in ein Büro setzt.

拥有大学学位习生不能被滥用为低成本临时工，他们只是被安排在办公室里。

Die Bibliothekarinnen Jiao Hequ und Feng Shuo und die Praktikantin Tabea Holtz beraten die Benutzer, schicken aber auch zusätzliche Informationen an jeden Ort Chinas.

图书馆管理员焦荷曲，冯硕还有习生塔白·赫尔兹建议使用者，发送附加信息到中国每个地方。

Ich selber hab’s als Schüler früher den Referendaren und Praktikanten ziemlich schwer gemacht, hab reingerufen, Zettelchen geschrieben, Kügelchen durch die Gegend geworfen.

我在上学时候，曾让习老师非常难做，我常大喊大叫、写小纸条、回扔小球。

Vier Tage pro Woche therapiert sie nun an einer Klinik Patienten, aber wird dafür wie eine Praktikantin mit wenigen hundert Euro bezahlt.

现在，她每周在一家诊所治疗四天病人，但薪水与习生一样，只有几百欧元。

Und was ist mit dem neuen Praktikanten?

新习生呢？

Das heißt, wir fangen früh damit an und finden geeignete Praktikanten, auch in Zusammenarbeit zum Beispiel mit der Bundesagentur für Arbeit und deren jeweiligen Filialen.

这意味着我们很早就开始寻找合适习生，例如， 我们还与联邦就业局及其各自支机构合。