Jetzt sprach der Postbote schon fließend norwegisch mit mir.

现在这个邮递员已经和我用流利的挪威语谈了。

Also setzte ich mich zu dem Postboten.

我坐在一个邮递员那里。

Und dann klingelt es an der Tür, dann ist es der Postbote.

门铃一响，就知道是邮递员。

Ich geb gerne Trinkgeld, weil die armen Postboten und Lieferanten unterbezahlt sind.

我愿意给小费，因为这些可怜的邮递员和递员的工资太低了。

Ich hab grade die Tür aufgemacht, da waren der Postbote und eine Dame.

我刚打开门，刚才的递员和一位女士在里面。

Der Postbote war mein bester Bekannter, weil er mir so viele Briefe bringen musste.

这个邮递员是我的老熟人，因为他必须给我带许多信。

Das sind diese kleinen Teilchen, durch die ein Kind zum Beispiel aussieht wie sein Vater – oder wie der Postbote.

这是指这种，过他们比如孩子看起来就和他的父亲一样-或者和邮递员一样。

Nicht nur für die Postboten schwer zu tragen, oder Matthias?

不仅仅是邮递员难以运送，对吧马蒂亚斯？

Die Einwohner in der Gemeinde Tiereketi hat der Postbote trotzdem nicht vergessen.

然而，邮递员并没有忘记 Tiereketi 市的居民。

Und der Postbote kam schon gar nicht mehr zu dem unscheinbaren Mehrfamilienhaus in der Corneliusstraße 11 in Lüdenscheid.

而邮递员也不再来到吕登沙伊德Corneliusstraße 11号那栋不起眼的公寓楼。

Denn Jieensibieke macht als Postbote in den Bergen nicht Dienst nach Vorschrift, sondern hilft den Einwohnern wo er kann.

因为作为山区的邮递员， 杰恩斯别克并不按规矩办事， 而是力所能及地帮助村民。

Wenn es stürmt sind die Halligen vom Festland abgeschnitten, dann müssen sie auf besseres Wetter warten, bis der Postbote sich wieder auf den Weg machen kann.

下暴风雨的时候， 哈利根与大陆的联系就被切断了， 邮递员只能等天气好转再出发。

Der Text wurde ans Postamt des Empfängers geschickt, ein Postbote dort hat dann die Nachricht aufgeschrieben und sie demjenigen nach Hause gebracht, für den sie war.

文本被发送到收件人的邮局，然后邮递员将信息写下来，然后将其发送到收件人的家中。

Miro scheint ein besonderer Postbote zu sein, über den sich die meisten Kunden sehr freuen.

Da immer weniger Briefe geschrieben und verschickert werden, sind Postboten an bestimmten Wochenkarten nicht ausgelastet.

Da kommen nicht nur das Christkind und der Weihnachtsmann ganz schön ins Schwitzen, sondern auch die Postboten und Postbotinnen.