Ich wollte keine Symphonie schreiben, ich wollte keine Popmusik mehr schreiben.

我不想写交响，我不想再写流行音。

Und in dem Alter denkt sie vielleicht wirklich nur an Partys und Popmusik.

可能在这个年龄，她只想着派对和流行音吧。

Vielleicht liegt es auch einfach daran, dass Popmusik in der Vergangenheit zentralisierter produziert und anders konsumiert wurde.

也许这仅仅因为过去流行音的制作更集中，消费方式也有所不同。

Ich höre gerne Popmusik und auch Jazz.

我喜欢听流行音，也喜欢。

Sie spielt sehr gut Gitarre und hört gern Popmusik.

这玛尔塔，汉斯的妹妹。她离婚了。她一名数学老师。她的吉他弹得很好，喜欢听流行音。

Weltweit trauern Fans um den Musiker, der als eines der größten Genies der Popmusik gilt.

全世界的歌迷都在哀悼这位被认为流行音界最伟大天才之一的音家。

Wenn es Popmusik ist, sollten normale Kopfhörer ausreichen.

流行音， 普通耳机就足够了。

Ja, ich mag auch klassische Musik, aber ich bin eher ein Fan von Popmusik und Rock.

的，我也喜欢古典音，但我更喜欢流行音和摇滚。

Sie sind der Überzeugung, Popmusik sei ein Massenprodukt, seelenlos produziert von der bösen Musikindustrie, um super viel Geld zu verdienen.

他们坚信流行音一种大众产品，邪恶的音产业为了赚大钱而毫无灵魂地生产的。

Xiao Li: Ich bevorzuge eigentlich Popmusik, besonders Songs mit starken Rhythmen, die Menschen dazu bringen, sich zu bewegen, wenn sie sie hören.

李小：我其实更喜欢流行音，尤其节奏感很强的歌曲，让人一听就动起来。

Die Frankfurter Tanzgruppe hat sich auf K-Pop spezialisiert, also auf Popmusik aus Südkorea, die inzwischen weltweit gehört wird und deren Stil immer mehr Nachahmer findet.

这支来自法兰克福的舞蹈团专门跳K-pop，即来自韩国的流行音，今全世界都能听到这种音，其风格被越来越多的人模仿。

Der Zeitkolumnist El Hortzo schämt sich ein wenig dafür, dass bei ihm Taylor Swift auf Platz 1 sein wird, weil Popmusik eben irgendwie peinlich ist.

《时代》专栏作家埃尔·霍尔佐（El Hortzo）对泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）在他心目中排名第一感到有点羞愧，因为流行音在某种程度上令人尴尬。

Diese Hits seien also gar keine richtige Musik. Ich weiß nicht, das ist so ein Ressentiment. Also Bekenntnis zu Popmusik ist doch nichts Schräges heutzutage, oder?

所以这些热门歌曲根本不真正的音。我不知道，这就一种怨恨。所以今对流行音的投入并不奇怪，不吗？

Beginnen wir mit klassischer Musik und beschäftigen uns allmählich mit Popmusik, Jazz und so weiter. Hören und fühlen Sie mehr, und allmählich werden Sie etwas Verständnis gewinnen.

师：我们先从古典音开始，然后逐渐转向流行音、等等。听到和感受更多，逐渐你会获得一些理解。

Und das hat einen ernsten Hintergrund, erzählen die Jungs bei ihrem Band-Geburtstag auf YouTube ganz offen: Das Problem mit koreanischer Popmusik und dem Erfolg ist: Du hast keine Zeit, erwachsen zu werden.

这有一个严肃的背景，男孩们在 YouTube 上他们队的生日派对上公开说：韩国流行音和成功的问题：你没有时间长大。

Nicht nur die klassische Musik, also die Musikrichtung im Europa des 18. und 19. Jahrhunderts, sondern auch die moderne Popmusik werden nach Ansicht von Jan Brauer bestimmt durch die Harmonielehre.

扬·布劳尔认为， 不仅古典音， 即 18 和 19 世纪欧洲的音风格， 现代流行音也由和声理论决定的。

Hier ist Musik erlaubt, und zwar jeglicher Art classic Popmusik.

Sie tragen schicke Kleidung und hören gerne Popmusik.

Ich bin der B. Ich mache Popmusik.

Hier geht es gleich weiter mit, natürlich, Popmusik.