Dann heißen sie nicht mehr Kartoffeln, sondern Pommes frites.

人们不将之称之为土豆而是叫做薯条。

Diesen Mangel möchte dein Körper ausgleichen, also schlägt er dir Pommes und Schokolade vor.

您的身体想要弥补这种不足，因此他建议您吃薯片和巧克力。

Schnitzel mit Pommes Frites mag ich sehr.

我喜欢煎猪排配油土豆条。

Oder Pommes in 'ner Pappschachtel und vieles mehr.

或者用纸盒装薯条之类的。

Mit zielgerichteten Schritten ging er auf die Bar zu und bestellte einen Backfisch mit Pommes.

他迈着饱有目的的步伐，走向酒吧，点了一份烤鱼和薯条。

Weil weniger Kunden kommen, um Burger oder Pommes zu kaufen, wird immer weniger Geld verdient.

因为越来越少的顾客来买汉堡或薯条，所以赚的钱越来越少。

Wir könnten später eine Currywurst vom Imbiss holen mit Pommes.

我们之后可以从小吃店买一份咖喱香肠，加一份薯条。

Na, wenn ihr nächstes Mal Pommes frittiert könnt ihr was neues probieren.

还行吧，下东西时不妨来点试试。

Sie können wohl keine Pommes mehr sehen, was?

也许您看不到土豆片，对吗？

So sollten die Pommes dann in etwa aussehen.

薯条看起来应该是这样的。

Heute zeige ich Euch wie ihr zu Hause richtig leckere Pommes selber machen könnt.

今天我会教你们如何在家做出真正美味的薯条。

Weil ja in Gummibärchen, Schokolade, Pommes oder Chips sehr viele Kohlenhydrate sind.

因为橡皮糖、巧克力、薯条或薯片中含有很多碳水化合物。

Denn das Einsparpotenzial zwischen Glühwein, Pommes und Lebkuchen ist groß.

可以从热红酒、薯条和姜饼上省下一大笔钱。

Pommes mit Ketchup sind einfach himmlisch.

薯条配番茄酱简直是人间美味。

Die Kartoffelstifte müssen danach auf dem Weg zur perfekten Pommes noch eine Menge an Feuchtigkeit verlieren.

为了做出完美的薯条，接着还要让土豆条丢失一些水分。

Die sehen überall gleich aus und bieten auch die gleichen Sachen an: Hamburger, Pommes frites und kühle Getränke.

他们看上去都差不多，而且提供的食物也一样：汉堡、薯条、冷饮。

Außerdem verhindern wir so, dass die Pommes beim Frittieren zu schnell braun werden bevor Sie überhaupt knusprig werden.

而且这样我们也可以避免薯条在酥脆之前就变成褐色。

Und danach die so vorbereiteten Pommes erstmal komplett abkühlen lassen.

然后让准备好的这些薯条先完全冷却。

Hier wirklich nicht zu viele Pommes auf einmal hineingeben, denn es fängt wirklich stark an zu blubbern.

不要一下子放太多薯条进去，不然油会沸得很厉害。

Also mit diesem Kram hier, Schokolade, Gummibärchen oder Pommes schonmal nicht.

好吧，这里没有这些东西，巧克力，软糖熊或薯条。