Der Ausbrecher entzog sich dem Zugriff der Polizei.
逃犯躲过追捕。
Der Festgenommene wurde von der Polizei lange ausgefragt.
被拘留人被讯问好久。
Diese Gewalttat der Polizei entrüstete die streikenden Arbeiter.
这一暴行激起罢工工人愤怒。
Das Diebesgut konnte von der Polizei sichergestellt werden.
赃物可由收去保管。
Der Junge führte die Polizei an genau die Stelle.
男孩将带确切地点。
Es ist die Aufgabe der Polizei, Kriminalität zu verhindern.
工作是预防犯罪。
Schon wenige Minuten nach dem Unfall war die Polizei da.
事故发生后短短几分钟就感。
Die Geiseln wurden bei einer Blitzaktion der Polizei befreit.
人质在一次突击行动中被释放。
Mit einem Tuch bedeckte die Polizei die Leiche am Tatort.
用一块布将案发现场尸体盖住。
Es kam zu Zusammenstößen zwischen streikenden Arbeitern und der Polizei.
罢工工人和之间发生冲突。
In der Türkei verhinderte die Polizei mit Wasserwerfern und Tränengas eine Großkundgebung.
在土耳其，方用水枪和催泪瓦斯阻止一个大型聚会。
Sie beschrieb der Polizei den Dieb so genau, dass diese ihn festnehmen konnnte.
她向局详细地描偷特征，使局能够拘留偷。
Bei dem Verhör durch die Polizei deckte sie ihren Geliebten durch eine falsche Aussage.
在审讯中她用假证来包庇她情人。
Es kostet die Polizei viel Zeit, die Wahrheit über diesen Unfall zu erforschen.
花费大量时间来调查这件事故真相。
Die Polizei liefert ihn ins Gefängnis ein.
把他送进监狱。
Die Polizei zwang den Räuber zu Boden.
将抢劫犯制服在地。
Die Polizei untersuchte das Glas auf Fingerabdrüke.
公安机关检验玻璃上指纹。
Die Polizei beobachtet den Verkehr am Monitor.
从监控器上观交通。
Die Polizei schließt Mord als Todesursache aus.
排除死因是谋杀。
In ihrer Ratlosigkeit lief sie zur Polizei.
她不知怎么办，只好去找。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und nun noch eine Meldung der Polizei.
还有一则来自警方的消息。
Bei einer Kontrolle fragt die Polizei Sie danach.
警察会检查。
Interessiert nur die Polizei, aber uns nicht. Okay.
只有警察会感兴趣，但是我们不会。
Auch die Gewerkschaft der Polizei kritisiert ein Verbot.
警察也对此项禁令提出了批判意见。
Sie erstatten Anzeige bei der Polizei, bisher ohne Ergebnis.
他们向警方报案，但至今没有结果。
Bei Straftaten kann die Polizei schon jetzt IP-Adressen ermitteln.
若是发生犯罪，警察可以马上确认对方的IP地址。
Kann dein Vater nicht helfen? Er ist doch bei der Polizei.
你的爸爸不能忙吗？他可是警察局工作。
Die Alarme ist schon längst ausgelöst, gleich ist hier überall Polizei.
警报已经响很久了，警察马上就会来。
Der Dieb verduftet vom Tatort, bevor die Polizei eintrifft.
警察到来前，小偷悄悄离开了犯罪现场。
Hat die Polizei deine Tasche gefunden?
警察找到你的背包了吗？
Ich sage, ich vertraue der Polizei.
我是说，我相信警察。
Doch der zweite Käufer ist nicht so blauäugig und schaltet die Polizei ein.
然而第二个买家并不笨，很快便报了警。
Trotz der großen Verbreitung melden 92 % der Betroffenen die Vorfälle nicht bei der Polizei.
尽管有这么多的事件，着其中却92%的受害者没有向警方请求救援。
Der junge Mann rief aber die Polizei zu Hilfe und zerrte mich vor Gericht.
那个年轻人叫来了警察，把我带上了法庭。
Er spürte, dass das keine Geschichte für die Polizei war, sondern für ein Kind.
他觉得这不是警察的事，而是孩子应该做的事。
Okay. Dann komm doch mit Nico zur Polizei.
好的。那么和尼克一起来警察局吧。
Aha das geht nicht! Die Polizei beobachtet mich.
我不能够！警察已经盯着我了。
Zum Beispiel bei der Polizei oder bei der Bundeswehr, in unseren Feuerwehren oder bei den Rettungsdiensten.
例如警察或联邦防军，消防队或救援服务人员。
Warum haben Sie die Polizei nicht früher informiert?
您为什么不早点告诉警察？
Es kommt zu Ausschreitungen, die Polizei setzt Tränengas ein.
出现骚乱，警察使用了催泪瓦斯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
追捕。
确切
地点。
偷
德
忙吗？他可是
警察局工作。
防军，消防队或救援服务人员。
