Wenn du mehr zu Essen willst, dann sind Eroberung, Plünderung und Diebstahl tolle Strategien.

所以如果您想要更多食物，那么征服，抢劫和盗窃是个不错的策略。

Das Ministerium beklagte " Plünderungen" durch russische Soldaten.

该部抱怨俄罗斯士兵的“抢劫”。

Es gab Plünderungen an Rhein und Donau.

莱茵河和多瑙河沿岸发生了劫掠事件。

Es wird von Plünderungen und Brandschatzungen berichtet.

有抢劫和焚烧的。

Immer wieder kam es zu Schießereien, Plünderungen und Überfällen.

枪击、抢劫和袭击一再发生。

Es gebe zudem zahlreiche Berichte über Wohnungseinbrüche und Plünderungen.

还有许多关于盗窃和抢劫的。

Seitdem kam es in der Kleinstadt zu Ausschreitungen, Plünderungen und Festnahmen.

从那时起， 这个小镇就发生了骚乱、抢劫和逮捕事件。

Aus Angst vor Plünderungen verhängte der Bürgermeister von Houston eine nächtliche Ausgangssperre.

由于担心抢劫，休斯敦市长实施了宵禁。

Plünderungen und Proteste in Venezuela wegen Nahrungsmittelkrise

委内瑞拉因粮食危机引发的抢劫和抗议：在委内瑞拉，由于食品短缺，再次发生了抢劫和抗议活动，甚至连社者的大本营也未能幸免。据反对派称，愤怒的示威者在加拉加斯和库马纳等地高呼" 我们饿了" 。反对派政治家米拉格罗斯·帕兹表示，在沿海城市库马纳，一名男子因此丧生。至此，仅在本月持续的骚乱中，已有四人遇难。委内瑞拉因油价下跌和失败的经济政策陷入严重衰退。国家元首尼古拉斯·马杜罗此前首次表示，愿意与美国恢复正常关系，并重新互派大使。

Durch die Plünderungen ist es zu Engpässen bei der Versorgung gekommen, Supermärkte sind ausgebrannt, Lebensmittelpreise gestiegen.

抢劫导致供应瓶颈，超市被烧毁， 食品价格上涨。

Nach diesem Beschluss war es in der Kleinstadt zu schweren Unruhen mit Plünderungen und Brandstiftungen gekommen.

这一决定之后， 小镇上发生了严重的动荡， 抢劫和纵火。

Bisher starben bei Demonstrationen, Unruhen und Plünderungen 21 Menschen, laut Angaben von Anwälten gab es rund 1300 Festnahmen.

据律师称，到目前为止，已有 21 人在示威、骚乱和抢劫中丧生，约 1300 人被捕。

In der fünften Nacht mit Ausgangssperre in Santiago und 18 weiteren Städten kam es wieder zu Plünderungen und Bränden in Supermärkten.

圣地亚哥等18个城市实施宵禁的第五个晚上，超市再次发生抢劫和火灾。

Sie wollten die soziale und wirtschaftliche Lage ausnutzen, die sich durch die Corona-Pandemie verschlechtert hat, um Bürger und Kriminelle zu opportunistischen Plünderungen anzustiften.

他们想要社和经济… … . 利用因电晕大流行而恶化的局势，煽动公民和犯罪分子进行机抢劫。

Vergewaltigungen und Plünderungen durch Sowjetsoldaten, die Demontage von Industriebetrieben nach 1945 waren in der DDR offiziell Tabuthemen und verschwanden langsam im Dunkel der Vergangenheit.

苏联士兵的强奸和抢劫，1945年后工业企业的解散是东德的官方禁忌话题，并消失在过去的黑暗中。

Parallel zur Evakuierung der Zivilbevölkerung in der russisch kontrollierten Region Saporischschja im Süden der Ukraine haben die Besatzer nach Angaben aus Kiew mit der Plünderung und Demontage in den dortigen Industriezonen begonnen.

根据基辅的消息，在俄罗斯控制的乌克兰南部扎波罗热地区的平民撤离的同时，占领者开始抢劫和拆除那里的工业区。

Die Objekte stammen größtenteils aus britischen Plünderungen.

Präsident Erdogan kündigte an, gegen Plünderungen härter vorzugehen.

In einigen Orten habe es Tumulte und Plünderungen gegeben.

Sogar die mongolischen Reiter, die eigentlich für Plünderungen bekannt waren, schützten diese Handelsrouten aktiv.