Auf diesem Platz finden politische Versammlungen statt.
这广场(常)举行政治性聚会。
Bitte nehmen Sie Platz, ich möchte anfangen.
请坐,我要开始了。
Im Lift haben maximal 13 Personen Platz.
电梯里最大容13人。
Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz.
书籍没有放原处。
Das Volk drängte sich auf dem Platz.
人们广场拥挤着。
Sie fühlt sich dort am unrechten Platz.
她觉得那儿不她呆的地方。
Auf dem Platz ballten sich die Menschenmassen zusammen.
人群聚集广场。
In diesem Beruf ist kein Platz für Hasardeure.
这不可以投机取巧的职业。
Viele Menschen waren auf dem Platz zusammengeströmt.
许多人汇集广场。
Er geruhte,sich von seinem Platz zu erheben.
(讽)承蒙赏脸从的座位站了起来。
Er sucht einen Platz,wo er unterkriechen kann.
一可以藏身的地方。
Ein Düsenflugzeug war über den Platz gerauscht.
一架喷气式飞机嗖地掠过广场空。
Er bot der alten Frau seinen Platz an.
老太太让座。
In dem Auto haben bestenfalls fünf Personen Platz.
这辆汽车至多能坐五人。
Seine zündenden Worte bannten die Zuhörer auf ihre Plätze.
那激动人心的话使听众一动不动地坐座位谛听着。
Die Menschen in Deutschland haben viel Platz pro Person.
德国人均有很多空间。
Stell bitte den Stuhl wieder an seinen Platz zurück.
请把这椅子仍放回原处!
Der donnernde Jubel der Massen schallt über den Platz.
群众雷鸣般的欢呼声响彻广场。
Er hat das beste Stück (den besten Platz) erobert.
捞到了最好的(那一)(最好的位置)。
Mit vielen Hundert Menschen stand er auf dem Platz.
和好几百人一起站广场。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Guten Abend. Bitte, nehmen Sie hier vorne Platz.
晚好。请您坐在这前面的。
Bei mir zu Hause ist wenig Platz.
我住的地方非常小。
Es gibt nicht genug Plätze pro Semester.
每学期没有足够的名额。
Aber irgendwo findet sich immer ein Platz.
但停车总还是能找到一个的。
Es gibt manchmal nur wenig Plätze in Kinderkrippen.
托儿所的比较少。
Es gibt auch hier nicht so viele Plätze.
但幼儿园的也不是很多的。
Auf der Suche nach 'nem Platz zum Pennen.
想找一处停留休息。
Auf welchen Platz steigt Mannschaft B dadurch ab?
B队的排名因此降到了几?
Grummel sagte, dass wir 'n neuen Platz brauchen.
咕末说,我们需个新地方。
Da bleibt kein Platz mehr für Fragen und Zweifel.
这就导致缺少让人询问和质疑的空间。
Ich glaub, das war mein Platz, würde so passen.
我觉得那就是我的,很合适。
Nein. Die Studenten erhalten auf alle Plätze im Theater Ermäßigung von 50 Prozent.
不是。学生在剧院中所有有50%的折扣。
Dann ist mehr Platz und die Pfirsiche werden richtig groß.
这样就有更多空间,桃子就能长得很大。
Nehmen Sie bitte Platz und füllen Sie sie genau aus.
请您坐下,并仔细完成表格。
Nein, da ist nicht viel Platz, dahin kommt ein Bild.
不,那儿没有足够空间,会挡住画。
In Referaten und wissenschaftlichen Arbeiten ist ihr Platz jedenfalls nicht.
在作报告或者是科学工作时,同样不可以使用谚语。
Wir rücken drei im Kreise zusammen und nehmen gemütlich Platz.
我们将三只箱子围成圈儿,惬意地坐了去。
Die Menschen sind das Wichtigste, die Spaziergänger sollten sich auf dem Platz wohlfühlen.
人才是最重的,广场应该让行人感到舒服。
Sie sind fasziniert von den Plätzen, Kanälen und Brücken der Altstadt.
他们对老城区的广场、运河和桥梁着迷。
In dieser Situation nimmt nun Albert den Platz seines Bruders ein.
在这种情况下,阿尔伯特于是取代了他哥哥的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释