Ja. Ich möchte zwei Einzelzimmer mit Dusche und Bad， volle Pension, bestellen.

是的。我想要订两个带卫浴的单人间，包全。

Hast du gehört, dass Herr Lux am 20. Dezember in Pension gehen wird?

A ：你听说了吗，卢克斯先12月20日要退休了？

Hotels, Pensionen, Stadtführer, Gastronomen und Kulturschaffende sind erleichtert über die Rückkehr der Touristen nach Berlin.

酒店，民宿，城市导游，馆老板和文化（领域）工作者都对游客重返柏林感到如释重负。

Für die Studentinnen oft auch Jobs in der Gastronomie, also in Pensionen, Hotels und Gastwirtschaften.

女学还可饮业、寄宿学校、旅馆住宿行业工作。

Mira betreibt eine Pension am Fluss.

米拉河边经营一家旅馆。

Das finde ich schwer. Ob ich das bis zur Pension machen will ... die Frage stelle ich mir sehr oft.

我觉得这份工作很难。我是否要一直做到退休… … 我经常问自己这个问题。

Eine Pension von jährlich dreihundert Gulden von mir erhalten.

从我这里得到每年三百荷兰盾的退休金。

Der Herr Sieberter geht doch in einigen Jahren in Pension.

Herr Sieberter 将几年后退休。

Wegen verfassungsfeindlicher Äußerungen wurde der ehemaligen Lehrerin die Pension aberkannt.

由于反宪法言论，前任教师的退休金被吊销。

Man sagt dann, jemand geht in Rente oder er geht in Pension.

然后说有人要退休或他要退休。

Demnächst geht Michael Marahrens in Pension.

Michael Marahrens 即将退休。

Ich gehe Ende des Jahres in Pension.

我将今年年底退休。

Mein Nachbar ist seit zehn Jahren in Pension.

我的邻居已经退休十年了。

Eine verheiratete Lehrerin mit Kindern zum Beispiel konnte schon nach vierzehneinhalb Jahren in Pension gehen.

例如，一位有孩子的已婚教师可十四年半后退休。

Eine Senkung von Gehältern und Pensionen würde nach Ansicht der Regierung der Konjunktur schaden.

据政府称，工资和养老金的减少将损害经济。

Hey, ich habe gehört, dass es hier auch eine Pension und ein Motel in der Nähe gibt.

嘿，我听说附近还有一家客栈和一个汽车旅馆。

Ich gehe Ende des Jahres in Pension.

1. 我将今年年底退休。

Ja, ich habe im Reiseprospekt gelesen, dass Pensionen und Motel oft Halbpension oder Vollpension anbieten.

是的， 我旅行手册上读到，pensions 和 motels 经常提供半包或全包服务。

An diesem Sommertag hat sie schon etliche Kilometer in den Beinen, denn ihre Pension steht in Alt-Reddevitz.

这个夏日， 她已经走了好几公里，因为她的养老金 Alt-Reddevitz。

Mein Nachbar ist seit zehn Jahren in Pension.

2. 我的邻居已经退休十年了。