Ex-Vizepräsident Pence und Floridas Gouverneur DeSantis gelten als mögliche Herausforderer.

前副总统彭斯和佛罗里达州州长德桑蒂斯被认为是可能的挑战者。

Der 57-jährige Pence regiert seit dreieinhalb Jahren in Indiana.

现57岁的彭斯已经统治印州三半。

Jetzt kommt ja nächstes Wochenende der US-Vizepräsident Pence nach Brüssel.

里德尔：美国副总统彭斯下周末将访问布鲁塞尔。

Dass Pence den entsprechenden Vorstoß der Demokraten zurückweisen würde, war erwartet worden.

预计彭斯会拒绝民主党的提议。

Unter Bushs Führung habe Amerika den Kalten Krieg gewonnen, sagte Pence.

彭斯说，在布什的领导下，美国赢得了冷战。

Sie würden mit US-Raketen von den USA aus zum Erdtrabanten starten, sagte Pence.

彭斯说，他将从美国发射到球的美国火箭开始。

Sollte Pence nicht binnen 24 Stunden reagieren, werde das Repräsentantenhaus ein parlamentarisches Amtsenthebungsverfahren einleiten.

如果彭斯在24小时内没有做出回应，众议院将启动议会弹劾程序。

Anwesend waren neben Trump auch First Lady Melania Trump und die Ehefrau von Pence.

除特朗普外， 一夫人梅拉尼娅·特朗普和彭斯的妻子也在场。

Das Büro des Vizepräsidenten teilte mit, Pence habe sich vollständig an die Gesetze des Bundesstaates gehalten.

副总统办公室表示，彭斯完全遵守了州法律。

Grenell sei hochqualifiziert für seine künftige Aufgabe und werde die Beziehungen zwischen beiden Ländern stärken, sagte Pence.

格雷内尔非常有资格担任他未来的角色， 彭斯说，并将加强两国之间的关系。

Während Kaine und Pence sich nur dieses eine TV-Duell lieferten, werden Clinton und Trump noch zweimal gegeneinander antreten.

虽然凯恩和彭斯只进行了一场电视对决，但克林顿和特朗普将再对决两次。

Stunden zuvor hatte Vizepräsident Pence angekündigt, der US-Kongress solle in diesem Sommer ein Freihandelsabkommen mit Mexiko und Kanada ratifizieren.

几个小时前，副总统彭斯宣布，美国国会应该在今夏天批准与墨西哥和加拿大的自由贸易协定。

Im Hinblick auf die Corona-Pandemie erneuerte Pence die Ankündigung, dass bis zum Ende des Jahres ein Impfstoff bereit stünde.

关于冠状病毒大流行， 彭斯重申疫苗将在底前准备就绪。

Pence habe den Account auch für die Kommunikation über den Umgang mit Terrorismus verwendet, berichtete die Zeitung " The Indianapolis Star" .

据《印波利斯星报》报道，彭斯还使用该账户交流如何应对恐怖主义。

Die USA wollten mit friedlichen Mitteln für Sicherheit sorgen, sagte Pence im Dorf Panmunjon an der entmilitarisierten Zone zwischen Süd- und Nordkorea.

彭斯在南北韩非军事区板门店村说，美国希望通过和平方式确保全。

Im Wahlkampf hatten Pence und Donald Trump der demokratischen Kandidatin Hillary Clinton massive Vorwürfe gemacht, weil sie ebenfalls einen privaten Account verwendet hatte.

在竞选期间，彭斯和唐德特朗普对民主党候选人希拉里克林顿也使用私人账户进行了大量指控。

Groß war der Aufschrei, als der Händler Steven Thoburn 2001 zu einer Geldbuße verurteilt wurde, weil er Bananen im Wert von 34 Pence nicht in Kilogramm angegeben hatte.

2001，贸易商Steven Thoburn被处以罚款，因为他未申报价值34便士的香蕉的千克数，此事引发了巨大反响。

Auch Ex-Vizepräsident Pence hatte Geheimpapiere im Haus!

Sie seien vergangene Woche in Pence' Haus in Indiana entdeckt worden, schrieb sein Anwalt an das zuständige Nationalarchiv.

Das war Sandy Pence mit dem Wetterbericht.

这里是Sandy Pence的天气预报。