Die Kondition des Patienten verbessert sich täglich.
状况一天天好起来了。
Der Artz lokalisierte die Schmerzempfindung des Patienten.
医确定痛觉部位。
Der Arzt misst die Temperatur des Patienten.
医给量体温。
Der Arzt sah sich den Patienten an.
医检查。
Der Zustand der Patientin verlangt äußerste Schonung .
女情况(或情)要求精心护理.
Der Arzt verordnete dem Patienten ein Medikament.
医给开了一副药。
Der Zustand des Patienten ist sehr kritisch.
情况急。
Der Arzt operiert den Patienten am Magen.
医正在给做胃手术。
Die Untersuchung des Patienten ergab keinen Befund.
对检查无异发现。
Die Kräfte des Patienten schwanden immer mehr.
体力越来越衰退了.
Das Sprechen strengt den Patienten noch an.
说话还很吃力。
Laut ärztlichem Attest leidet der Patient am Gelbsucht.
根据医证明患了黄疸。
Bei dem Patienten muß er als Nachtwache zurückbleiben.
他得留下为陪夜。
Beim dem Patienten muss sie als Nachtwache zurückbleiben.
她得留下来为陪夜。
Der Arzt bereitete Arznei für die Patienten zu.
医为配置药。
Fabrizia Gadola nimmt ihren Patienten zuerst Blut ab.
Fabrizia Gadola首先先给她验血。
Der Arzt fragt den Patienten nach seinem Krankenzeichen.
医向询问他状。
Der Zustand des Patienten hat sich gebessert(ist bedenklich).
情好转了(很险)。
Die Ärzte verständigten die Angehörigen vom Tod des Patienten.
医把死亡消息告知了家属。
Das EKG zeigt, dass der Herzschlag des Patienten normal ist.
这张心电图显示心跳正。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Heute dagegen kommen bis zu acht Patienten am Tag.
然而，现在每天会有多达八个患者过来咨询。
Deswegen kommen Patientinnen und Patienten aus ganz NRW hierher.
这就是患者从北威州各地来到这里的原因。
Dann wird geklärt, ob eine Organspendebereitschaft des Patienten vorliegt.
然后会弄清楚是否同意器官捐献。
Wir hatten eine Patientin, wo beide Schädelplatten entfernt wurden.
我们有个，两块颅骨都被摘除了。
Da ermordet noch ein Patient, der Physiker Möbius, seine Pflegerin.
这时，又有一名杀死了他的护士。这名是物理学家默比乌斯。
Aber möchten wir uns wirklich zum gläsernen Patienten machen?
但是我们真的像让自己变成全透明的患者吗？
BEDIENSTETE GRUPPE 1: Sie war bei ihm Patientin.
她是他的。
Da musste ich den Patienten, das war meine Mitbewohnerin, konnte ich noch mal einbestellen.
所以我不得不再次和（我的室友）约时间。
Was jetzt aber genau einen Migräneanfall auslöst, ist von Patient zu Patientin sehr unterschiedlich.
但偏头痛发作的具体原因因而异。
Ich kann also nicht sagen: Der Arzt gibt einem Patienten es.
医生给了患者它。
Für wen sich meine Patienten halten, bestimme ich.
我的自己当成了谁，这个我能确定。
Zum Teil haben die Patienten ja auch Pocken im Bereich der Handinnenflächen.
有些的手掌上有水泡。
Das bedeutet, dass ein Arzt dem Patienten ein Medikament verordnet.
这意味着医生给开了一种药。
Es musste zudem ein Krankenhaus geräumt werden, schwer kranke Patienten mussten evakuiert werden.
甚至一个医院要被疏散，那里的重症患者也要被转移到其他地方去。
Liegt kein Ausweis vor oder ist der Patient unter 16 Jahre alt, müssen die Angehörigen darüber entscheiden.
如果没有器官捐献证，或低于16岁，那么其家属就必须为其做决定。
Ah, er ist noch beim Patienten.
啊，他还在那里。
Der nächste Patient ist Herr Kohl.
下一个患者是Kohl先生。
Über 30 Patienten wieder. Um drei Uhr war ich erst fertig.
来了超过30个，三点的时候我才下班。
Es war so, dass unser Patient konkret Hautveränderungen festgestellt hatte.
我们的看到了很具体的皮肤上的变。
In Estland hat jeder Patient automatisch eine elektronische Akte.
在爱沙尼亚，每位患者都会自动生成一份电子档案。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
状况一天天好起来了。
确定
急。
级1(第3版)
自己当成了谁，这个我能确定。
