Wenn wir spät aus dem Soldatenheim kommen, müssen wir Passierscheine haben.

我们军人之家回来太晚时必须持有通行证。

Dann macht er keine Regel daraus, schon gar nicht einen Passierschein für alle Möglichkeiten, aber er lässt die Möglichkeit offen, dass das Leben bunter und anders ist als alle Regeln.

然后他没有中制定规则， 当然不是所有可能的通行证，但他留下了这样一种可能， 活比所有规则都更加丰富多彩和不同。