Ich habe irgendwie Angst vor weißem Papier.

我有点害怕白纸。

Schon besser sind Tüten aus recy-celtem Papier.

用可回收纸张制作的袋子就要好很多。

Er macht kleine Löcher in das Papier.

这样能纸上钻出小洞。

Dann klebte er das Papier an die Wand.

它贴了墙上。

Entlang der durchgezogenen Linien wird das Papier wieder ausgeschnitten.

沿着实线再次裁剪纸张。

Hast du wirklich schon unter den Büchern und zwischen deinen Papieren gesucht?

你真的书下面和纸张之间仔细地找过了？

Das ist extrem steifes Papier und es fühlt sich auch sehr trocken an.

这是极其坚硬的纸张，而且也非常干燥。

Und an jedes Fenster hat sie Fledermäuse und Spinnen aus schwarzem Papier gehängt.

她每个窗户上都悬挂着黑纸做的蝠和蜘蛛。

Aber gleichzeitig war es ziemlich magisch, weil wir mit schwarzem, unleserlichem Papier angefangen haben.

不过，它同样非常神奇，因为我们从黑色、难以辨认的纸张开始修复。

Jedes Land wie hier Deutschland gibt von diesen Papieren eine vorher festgelegte Anzahl raus.

每个像德国这样的国家都提前公布污染文件的数量。

Für andere Überweisungen bekommen Sie in der Bank oder Sparkasse ein Papier, den Überweisungsträger.

其他转账您行或储蓄所拿到一张转账单。

Durch das Perforieren lässt sich das Papier besser falten.

穿孔后的纸张更易折叠。

Wie Sie wissen, können wir Kartons mit altpapierhaltigem Papier produzieren.

A : 就像您知道的那样，我们可以利用再生纸生产纸盒。

Es sollte aber kein weiß vom Papier mehr zu sehen sein.

但要纸的白色完全覆盖。

Darauf holte der Wirt einen Federkiel, Tinte und Papier.

店主拿出了一只羽毛笔、墨水和信纸。

Du kannst dafür gerne ein Blatt Papier verwenden.

最好用上你的纸笔哦。

Zur Dekoration haben wir Gedichte zum Neujahrsfest auf rotem Papier, die wir an die Tür hängen.

作为装饰，我们红纸上写上新年诗句，挂门上。

Weihnachtsabend hältst du dieses Papier in deiner Hand, zitterst und benetzest es mit deinen lieben Tränen.

到圣诞节晚上你手里捧着这封信，你的手将哆嗦，你滚滚的泪水将信纸打湿。

Auf dem Fußboden liegen Kleidungsstücke, leere Flaschen, alte Zeitungen und Papiere.

地板上都是衣服、空瓶子、旧报纸和纸。

Ein paar Zeilen Code auf einem Papier, Machbarkeitsstudien, um zu zeigen, wie Maschinen Denkaufgaben ausführen könnten.

纸上寥寥几行代码，通过可行性研究来展示机器如何执行思考任务。