So gesehen zählen alle Verbrennungsvorgänge zu den Oxidationen.

从这个角度来看，所有的燃烧过程氧化过程。

Ihr könnt euch merken: Ein Oxidationsmittel vermittelt die Oxidation durch Sauerstoffabgabe.

你可以记住：氧化剂通过释放氧气来调节氧化。

Silberschmuck neigt zu Oxidation und wird schwarz.

妈妈：银首饰容易氧化并变黑。

Wenn Oxidation gefunden wird, können Sie es mit einem weichen Tuch abwischen oder einen professionellen Metallreiniger verwenden.

如果发现氧化， 可以用软布擦拭使用专业的金清洁剂。

Als Oxidationen können wir also zunächst einmal chemische Vorgänge definieren, die mit der Aufnahme von Sauerstoff verbunden sind.

首先，可以将氧化定义为与氧气吸收相关的化学过程。

Da haben wir gelernt: Bei Redox- reaktionen sind Oxidation und Reduktion miteinander gekoppelt.

那时了解到：在氧化还原反应中，氧化和还原是相互耦合的。

Wir haben bisher gelernt, dass Oxidation und Reduktion niemals getrennt ablaufen, sondern immer gemeinsam in einer Redoxreaktion.

到目前为， 已经了解到氧化和还原从来不会分开发生，而总是一起发生在氧化还原反应中。

Der Trick bei einer Batterie ist jetzt, dass wir Oxidation und Reduktion eben doch trennen, und zwar räumlich.

电池的诀窍是在空间上将氧化和还原分开。

Um mehr Nahrung aus den Apfelresten zu gewinnen, setzen die Mikroben Enzyme frei, die eine chemische Reaktion namens Oxidation auslösen.

为了从苹果碎屑中获得更多营养，微生物会释放出酶，这些酶会触发一种称为氧化的化学反应。

Zum 1. Mal in der Geschichte begriff jemand die chemischen Reaktionen Oxidation und Reduktion als zusammenhängende umkehrbare Prozesse. Nur die Erklärung war halt falsch.

历史上第一次有人将氧化和还原的化学反应理解为相互关联的可逆过程。解释错了。

Shop-Assistent: Silberschmuck wird am besten in einen versiegelten Beutel gelegt, wenn er nicht getragen wird, um Oxidation und Schwärzen durch Lufteinwirkung zu vermeiden.

店员：银饰在不使用时最好放在密封袋中，以防因暴露在空气中而氧化和变黑。

Denn heute wissen wir, dass Verbrennung nur ein Spezialfall einer ganzen Reaktionsklasse ist, nämlich der Oxidation, der Reaktion mit Sauerstoff.

因为今天知道燃烧只是一整类反应中的一个特例，即氧化， 即与氧气的反应。

Inspiriert wurde Tennant von den Gerüchen, die durch die Oxidation des Elements entstehen und als Rettichartig beschrieben werden.

Sinkt der Pegel auf die mittlere Schulter, kann es durch die Luftblase zur Oxidation kommen.

Was in Voltas Säule passierte, nennen moderne Chemiker Oxidation und Reduktion.

Mit der Zeit entstehen durch wiederholtes Aufladen Schäden und Unebenheiten in der Metalloberfläche, was die Oxidation behindert.

Beim Anschließen eines Ladegeräts wird Strom aus der Steckdose bezogen, der die Reaktion zur Regeneration des Metalls antreibt, sodass wieder Elektronen zur Oxidation verfügbar sind, wenn sie gebraucht werden.