Erst im 19. Jahrhundert entdeckten Romantiker den Ort wieder.

19世纪时，浪漫主义流派再发现了这个方。

Das ist so seine Wohnung, das ist sein Ort.

那里是他盘也是他居所。

Hier oder der Ort, aus dem Ihre Familie stammt?

来自这里或是祖籍点？

Ich habe eine Nichte und einen Neffen, Wir wohnen alle in einem Ort.

我有一个外甥女和外甥，我们都住在一个方。

An den hässlichen Orten fahren die Kutschen auch nicht vorbei.

马车不会过难方。

An diesem eigentlich wunderschönen Ort endet der Siegeszug von Oatly.

Oatly凯旋旅就在这个美丽方结束了。

Für kleine Kinder finden Sie zum Beispiel an manchen Orten Spielgruppen.

例如很多方都有孩子准备幼儿游戏组。

Ich möchte am optimalen Ort produzieren und viel Gewinn absetzen.

我想在取得最佳效益方生产。

Ganz nach unten kommt dann noch Ort, Datum und deine Unterschrift.

后，则在简历底部写上点、日期和你签名。

Burtscheid ist der Ort, in dem ich geboren wurde.

我出生在布尔切德。

Ist das auch der Ort, an dem Sie ausgebildet wurden oder studiert haben?

是不是还有一个您接受教育、上大学方？

Als Kind war das für mich immer ein Ort wie aus einem Traum.

在我还是个孩子时候，它对于我而言就是一个梦。

Doch auch bei grauem Winterwetter mit bedecktem Himmel hat der Ort etwas Magisches.

尽管是在灰蒙蒙冬日，层云密布，这也是个有魔力方。

Das hier ist der Ort in den Niederlanden, den ich heute besuche.

这就是我们今天要访问荷兰目。

Das ist kein Ort für Spinnerein.

这儿没儿给你胡思乱想。

Herr Zhang, hat dieser Ort, von den sie erzählt haben, einen interessanten Namen?

A ：张先生，这就是那个，您所说过，名字很有趣方吗？

Dies ist ungefähr der Ort, an dem sich wir Menschen heute befinden.

这类似人类现在所处阶段。

Utopia ist ein kleiner Ort in Florida, zwischen Tampa und Sarasota mit 714 Einwohnern.

乌托邦是弗洛里达州一个小方，位于坦帕与萨拉索塔间，只有714个居民。

Kriege, Naturgewalten und Seuchen verwüsten immer wieder Orte oder zwingen ihre Bewohner zur Flucht.

战争，自然威力和传染病，使这个方再次变成了荒漠，迫使它居民迁去河边。

Denken Sie mal kurz an die Orte, die in Ihrem Leben eine Rolle spielen.

请您快速想一想在自己生命中占据重要位点。