有奖纠错
| 划词

Nordirland gehört zum Vereinigten Königreich.

北爱尔兰属于英国。

评价该例句:好评差评指正

Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland arbeitet seit mehr als einem Jahr an der Umsetzung seiner neuen Strategie für nachhaltige Entwicklung "Sicherung der Zukunft" und des dazugehörigen strategischen Rahmens.

不列颠及北爱尔兰联合王国一年多来一直在执行其题为“确保未来”的新的可持续发展战略,以及一项战略框架。

评价该例句:好评差评指正

Nach dem Ende der Hauptkampfhandlungen, die zur Besetzung Iraks durch eine Koalition unter der Führung der Vereinigten Staaten von Amerika und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland führten, verabschiedete der Sicherheitsrat am 22.

主要敌对行动结束后,以美利合众国不列颠及北爱尔兰联合王国为首的盟军占领克。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeitsgruppe empfahl der Organisation, den Fall an die Strafverfolgungsbehörden in den Vereinigten Staaten von Amerika, im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und in Italien zu übergeben und die Möglichkeit einer zivilrechtlichen Schadenersatzklage zu prüfen.

任务组建议本组织将此案转给美利合众国、不列颠及北爱尔兰联合王国利的检察当局,并考虑就民事损害提出索偿要求。

评价该例句:好评差评指正

So gewährt beispielsweise in Sierra Leone seit dem Ende des Konflikts das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland zusammen mit den Vereinten Nationen und anderen internationalen Partnern einzelstaatlichen Behörden beständige finanzielle und technische Hilfe bei der Konzipierung und Durchführung der Sicherheitssektorreform.

例如,在摆脱冲突的塞利昂,不列颠及北爱尔兰联合王国正在与联合国其他国际伙伴一道,不断为国家当局提供财政技术支助,以规划开展安全部门的改革。

评价该例句:好评差评指正

Im Juni fand in der Versorgungsbasis der Vereinten Nationen in Brindisi (Italien) unter der Ägide der Hauptabteilung Presse und Information und mit Mitteln aus dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland eine vorbereitende Schulung von Bediensteten der Vereinten Nationen statt, die rasch zu Friedenssicherungsmissionen entsandt werden können.

在新闻部主持下并由不列颠及北爱尔兰联合王国提供经费,6月在布林迪西联合国后勤基地对能够迅速派到维特派团去的联合国工作人员进行初步培训。

评价该例句:好评差评指正

Sie fügen zu Ihrer Information die Leitprinzipien für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo bei, auf die sich die Kontaktgruppe (Deutschland, Frankreich, Italien, Russische Föderation, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland und Vereinigte Staaten von Amerika) geeinigt hat und die den Ratsmitgliedern übermittelt wurden (siehe Anlage).

它们附上联络小组(法国、德国、利、俄罗斯联邦、联合王国美利合众国)商定的《科索沃未来地位进程指导原则》供你参考,该原则已提供给安理会成员(见附件)。

评价该例句:好评差评指正

Die Sektion Disziplinaruntersuchungen leitete einen innovativen Plan ein, mit dem das Einverständnis der fünf Mitgliedstaaten mit einem besonderen Interesse an der Frage (Australien, Kanada, Kenia, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland und Vereinigte Staaten von Amerika) eingeholt wurde, Fachkenntnisse bereitzustellen und zu diesem Zweck besonders erfahrene Ermittler für den Einsatz in einer multinationalen Arbeitsgruppe unter der Leitung des AIAD abzustellen.

监督厅调查科开始征得对此问题具体感兴趣的五个会员国(澳利亚、加拿、肯尼亚、不列颠及北爱尔兰联合王国美国)的同的一项新计划,借调有特殊经验的调查人员,提供技术专长,参加监督厅领导的多国工作队的工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flächenaufteilung, Flächenaufwand, Flächenausdehnung, flächenausschnitt, Flächenbedarf, Flächenbehälter, Flächenbelastung, flächenbelastungen, Flächenbelegung, Flächenbelegungsplanung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语说每日双语阅读

Erst mit der Zusammenkunft des Accession Counsil wird Charles der neue König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland sein.

只有在继位会(召开)会议后,查尔斯才能成为大不列颠及尔兰联合王国的新国王。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20211月合集

Brexit behindert die Versorgung in Nordirland! !

英国脱欧阻碍了尔兰的供应

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202110月合集

Der Hafen von Kilkeel an der Süd-Ost-Küste Nordirlands.

尔兰东南海岸的基尔基尔港

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20212月合集

EU und Großbritannien einigen sich auf Ausschuss zu Nordirland! !

欧盟和英国就尔兰会达成一致

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20225月合集

Sinn Fein wohl stärkste Kraft nach Wahl in Nordirland! !

新芬党可以说尔兰选举中最强大的力量

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20232月合集

Dadurch ist Nordirland aber durch eine De-facto-Zollgrenze vom übrigen Großbritannien getrennt.

然而,这通过事实上的海关边界将尔兰与英国其他地区分开。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20209月合集

Dabei geht es auch um Zollregelungen für die britische Provinz Nordirland.

它还涉及英国尔兰省的海关规定

评价该例句:好评差评指正
口语1

Dort können wir die Geschichte Nordirlands besser kennenlernen.

在那里,我们可以更深入地了解尔兰的历史。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 201910月合集

Gleichgeschlechtliche Paare dürfen in Nordirland künftig heiraten. Zugleich wird das Abtreibungsverbot gelockert.

现在允许同性伴侣在尔兰结婚。 同时,放宽了堕胎禁令。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20192月合集

Auch eine gemeinsame Kampagne von England, Nordirland, Schottland, Wales und Irland erscheint möglich.

英格兰、尔兰苏格兰、威尔士和尔兰的联合行动似乎也可能的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20185月合集

Die erste Welle der Devolution gab Schottland, Wales und Nordirland deutlich mehr Autonomie.

第一波权力下放给了苏格兰、威尔士和尔兰更多的自治权。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20232月合集

Zudem bekommt Nordirland ein Mitspracherecht bei der Frage, ob künftige EU-Regelungen dort gelten sollen.

此外,尔兰将在未来的欧盟法规否适用于尔兰的问上有发言权。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20232月合集

Und den Unionisten in Nordirland, die sich seit Monaten einer Regierungsbildung verweigern.

还有尔兰的工会主义者他们数月来一直拒绝组建政府。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 201910月合集

Ein wesentlicher Streitpunkt ist derzeit die künftige Mehrwertsteuerregelung für die britische Provinz Nordirland.

目前的一个主要争论点英国尔兰省未来的增值税法规

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 201910月合集

Bereits im Juli hatte das britische Unterhaus für die Änderungen in Nordirland gestimmt.

英国下议院已于 7 月投票赞成尔兰的改革。

评价该例句:好评差评指正
热点话 20229月合集

Nach dem Tod von Elizabeth II. ist ihr Sohn Charles König von Großbritannien und Nordirland.

伊丽莎白二世死后,她的儿子查尔斯成为大不列颠及尔兰国王

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20243月合集

Er beendete damit einen jahrelangen Boykott der DUP aus Protest gegen die Brexit-Regeln für Nordirland.

通过这样做,他结束了长达一的抵制尔兰脱欧规则的民主统一党

评价该例句:好评差评指正
DRadio 201810月合集

Sie wären eine Bedrohung für den Friedensprozess in Nordirland.

他们将对尔兰的和平进程构成威胁

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20234月合集

US-Präsident Joe Biden ist zur Feier des 25. Jahrestags des Karfreitagsabkommens in Nordirland eingetroffen.

美国总统拜登抵达尔兰,庆祝耶稣受难日协议签署 25 周

评价该例句:好评差评指正
口语1

Ich möchte auch gerne Nordirland sehen.

我也想看看尔兰

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Flächenkorrosion, Flächenkraft, Flächenkrümmung, Flächenkühler, Flächenkühlung, Flächenladung, Flächenladungsdichte, Flächenlängsriß, Flächenlast, Flächenleder,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接