Jetzt akzeptiert SS Nord die Waren.

现在北方号货船正在接货。

Er muss den Handel zwischen Nord und Süd organisieren.

他必须协调南北方之间的贸易。

Aldi Nord und Aldi Süd zusammen nur etwa 112.

南、北集团加起来大约只有1120亿欧元。

Das neue Bauprojekt, mit dem schon teilweise begonnen wurde, heißt Nord Stream 2.

新的建设项目已经部分启动，称为北溪管道2。

Die Straße von Köln an die Nord- und Ostsee, und der berühmte Hellweg.

一条起始于位于北海和波罗的海边的科隆，另一条是著名的光明之路。

Jedes Jahr streiten die Leute aus Nord- und Südchina im Internet über die richtige Füllung.

每年，南北方人民就会在网上为了粽子的口味问题争论不休。

Wir haben zur Zeit die SS Nord in Dalian, das hat ein Ladegewicht von 7000 Tonne.

我们这段时间有开往大连的东方号，它有7000吨的载重。

Gemeinsam mit anderen großen Lebensmittelhändlern hatten Aldi Nord und Süd 2019 ein vierstufiges System der Haltungskennzeichnung eingeführt.

2019 年，Aldi Nord 和 Süd 曾与其他大型食品零售商一起推出了四级（畜牧业）饲养统。

Blinken kritisiert nochmals Nord Stream 2! !

布林肯再次批评 Nord Stream 2！！

Doch der dazugehörige Antrag auf eine Ausnahme liegt der SGD Nord noch nicht vor.

不过，SGD Nord 尚未收到相关的例外申请。

Spätestens ab dem Jahr 2030 wollen die Lebensmitteldiscounter Aldi Nord und Süd nur noch Frischfleisch von Tieren aus höherwertigen Haltungsformen verkaufen.

最迟到 2030 年，食品廉价超市Aldi Nord和Süd希望只销售来自优质饲养模式的动物的新鲜肉类。

Gazprom lässt Nord Stream 1 erneut versiegen!

Gazprom 让 Nord Stream 1 再次干涸！

Am Montag sollen Wartungsarbeiten an der Ostsee-Pipeline Nord Stream 1 beginnen.

周一，波罗的海管道Nord Stream 1的维护工作将开始。

Maas setzt auf Einigung bei Nord Stream 2! !

Maas 依赖于 Nord Stream 2 的协议！！

Das meiste davon fließt durch Nord Stream 1.

其中大部分流经 Nord Stream 1。

Die Spannungen zwischen Nord- und Südkorea nehmen weiter zu.

朝鲜和韩国之间的紧张局势继续升级。

Sie waren gedacht als Ersatzrohre für Nord Stream 2.

它们的目的是作为 Nord Stream 2 的替代管道。

Jährlich fahren Millionen Touristen an die Nord- und die Ostsee.

每年有数百万游客前往北海和波罗的海。

Arbeiten an Pipeline Nord Stream 2 in deutschen Gewässern beendet! !

德国水域的 Nord Stream 2 管道工程完成！！

Von Nord bis Süd erlebt Italien gerade einen schlimmen Herbst.

从北到南，意大利正在经历一个糟糕的秋天。