Möglichst ressourcenschonend Lebensmittel im Einklang mit der Natur herzustellen.

用与自然和谐相处的方式，尽可能节约资源地去生产食物。

" Muss" , weil die Natur es verlangt.

“必须”是因为这是自然状况。

Dort kann man viel in der Natur unternehmen.

在那儿，您可以在大自然中做很多事情。

Es dient als Danke für den Frühlingsanfang für die germanischen Göttin der Natur.

它被用来向春天的开始表示感谢，向日耳曼的自然女神表示感谢。

Den Begriff “Schaden” gibt es in der Natur gar nicht.

在大自然中并不存在“破坏”这个概念。

Auch hier wirken sich menschliche Eingriffe in die Natur verstärkend aus.

在这方面，人类自然的侵害也在。

Meistens aber sehnen sich die Protagonisten der Literatur nach der Natur.

更多情况下，文学中的主人公向往自然。

Sie möchten gerne in der Natur sein und sich entspannen.

他们喜欢身处大自然，放松自己。

Für ein Hobby in der Natur ist die passende Kleidung sehr wichtig.

如果将在大自然中徒步作为一项爱好，一身合适的衣服是很重要的哦。

Heute zieht das Dorf vor allem Künstler auf Inspirationssuche in der Natur an.

如今，这个村子主要吸引那些在大自然中寻求灵感的艺术家。

Einfache Leute, die hart arbeiten, die mit der Natur kämpfen müssen.

朴实的人，辛勤劳作，与自然作斗争。

Die Künstler vor dem Impressionismus, versuchten die Natur sehr genau und realistisch darzustellen.

印象派之前的艺术家们试图非常准确和现实地去描绘自然。

Es gibt aber auch tolle kleinere Städte mit viel Natur, z.B. Freiburg.

当然也有被大自然环绕的小城市，例如弗莱堡。

Besondere Momente der Landschaft und der Natur.

风景和自然的特殊时刻。

In der Natur geht's ums nackte Überleben.

在自然界，一切都是为了生存。

Daneben gibt es aber auch spezielle Neuzüchtungen der Umgangssprache ohne Gegenstück in der Natur.

此外，口语中还有一些新的特殊表达，这些表达在自然界中没有照物。

Es liegt in der Natur einer Opposition, auch mal für politischen Gegenwind zu sorgen.

反党也有政治逆风负责的本性。

Seine gesunden Inhaltsstoffe werden sogar in der Natur Medizin zur Behandlung verschiedenen Krankheiten angesetzt.

它的成分甚至可以用来入药治病。

Sie gab ihm die Idee, das Design seiner Flugzeuge an Vorlagen aus der Natur anzupassen.

她给他出了个主意，让他根据大自然的模型设计飞机。

Es ist wirklich bewundernswert, wie ihr dieses Kind gegen eure Natur groß gezogen habt.

这真令人佩服，你们违背本性抚养这孩子长大。