Nach der Operation wacht Herr Marks aus der Narkose auf und fragt: " Ist schon alles vorbei? "

手术后，马克思先生从麻醉状态中醒来，问道：“一切都过去了吗？”

Das wäre unangenehm, weil man den Patient nicht beatmen kann und weil die Narkose dann nicht wirken würde.

那会很不舒服，因为你不能给病接氧，而且麻醉剂也不会起作用。

Wie das Büro von Peres mitteilte, wird der 93-Jährige unter Narkose künstlich beatmet, um die weiteren Behandlungen zu vereinfachen.

佩雷斯的办公室，位 93 岁的老将在麻醉工通气，以简化一步治疗。

Der Neurochirurg verletzte bei der Operation ein motorisches Zentrum in ihrem Gehirn, Linda Leh wachte halbseitig gelähmt aus der Narkose auf.

手术过程中， 神经外科医生弄伤了她大脑的一个运动中枢，琳达·莱从麻醉剂中醒来， 一侧瘫痪。

Dieser so genannte vierte Weg ist in Dänemark bereits üblich, wo die Tierhalter nach kurzer Ausbildung die Narkose- und Schmerzmittel selbst injizieren.

种所谓的第四种方式在丹麦已经很普遍，在那里，动物主经过短期培训后， 自己注射麻醉剂和止痛药。

Ich werde gleich helfen, die Patienten mit zu untersuchen, um zu checken, ob sie wirklich bereit sind für die Narkose, ob das alles von den Vitalparametern her stimmt.

我会马上帮病做检查，看看他们是否合适做麻醉，生命参数是否正常。

Das katholische Kirchenoberhaupt sei nach der rund dreistündigen Operation am Abend aus der Narkose aufgewacht und bereits zu Scherzen aufgelegt gewesen, teilte der behandelnde Arzt mit.

主治医生说，经过大约三个小时的手术，天主教会负责在晚上从麻醉中醒来，已经在开玩笑了。

Wir geben Ihnen eine Narkose und operieren, während sie schlafen.

Hatten sie die Probleme oder Komplikationen während oder nacheinander Narkose?

B. Bei der Narkose von Migräne-Patienten?

Am besten, ich gebe Ihnen den mal ja, Narkose.

Ganz sicher, Sie werden in tiefer Narkose sein.

Dieser Patient im Dresdner Zoo muss unter Narkose untersucht werden.

Wenn sie aus einer Narkose aufwachen, haben sie wahrscheinlich in beiden nasenlöchern einen Verband für die Nacht.

Also die Narkose, bei der ich Ihnen den Tubus in die Luftröhre lege.

Ich sage nur ein Stichwort: verbesserte Narkose- und Schmerzverfahren.

Dabei bekommen Sie alle Medikamente, die zur Narkose notwendig sind, über die Vene verabreicht.

Ja, nun, wie gerade besprochen, ist das der eine Teil der Narkose, die allgemein Anästhesie.

Merkt euch das, man näht keine Wunde ohne Narkose mitten im Dschungel mit Ölverschmierten Hände und ohne Desinfektionspflaster