Die schönste Frau ist gerade Nachbarin von mir.

其中最拔尖的女子就是我的邻。

Sie stehen in keinem Vergleich mit dem Kind der Nachbarin.

连邻家的孩子都比不上。

Gern piesackt er auch die Katze der Nachbarin, indem er sie mit Steinen bewirft.

他还喜欢折磨邻家的猫，向它扔石头。

Als er die erste Flasche in die Tonne werfen will, taucht urplötzlich seine Nachbarin auf.

就在他试图把第一个瓶子扔进垃圾桶里时，他的邻突然出现了。

Rasch sprang sie auf, lief damit zur Nachbarin und zeigte ihr den Fund.

她马上跳起来，跑到邻家，给邻看自己的发现。

Dann ging die Türe im ersten Stock auf und meine Nachbarin Sandra kam im Pyjama heraus.

接着我的邻德拉着第一层楼的门中出来。

Der Baum darf zum Beispiel nicht zu nah beim Nachbarn oder der Nachbarin stehen.

例如， 树不能离邻太近。

Gut, das ist jetzt meine Nachbarin.

嗯，这是我的邻了。

Auch Inka Burckhardt, eine Nachbarin von Sandra Knape, hat sich ganz bewusst entschieden für dieses Neubauprojekt… .

桑德拉·克纳佩（Sandra Knape）的邻因卡·伯克哈特（Inka Burckhardt）也为这个新建筑项目做出了有意识的决定。

Ihre Nachbarin hat Ärger mit der Gemeinde.

您的邻在社区中遇到麻烦。

Einkäufe in der Hand, hat sie gerade eine Nachbarin zum Plausch getroffen.

手里拿着采购品，她刚刚认识了一位邻聊天。

Das gefiel dem kleinen Gretchen, und sie redete auf den Vater ein, bis er die Nachbarin tatsächlich zur Frau nahm.

小格蕾特感到很高兴，跟父亲谈了谈，很快这个邻就成了她的继母。

Jetzt fegt ein Hausmeister den Innenhof, eine Nachbarin nimmt Pakete an, und die Tür links ist verschlossen.

现在一个看门人在打扫内院，一个邻在收包裹，左边的门是锁着的。

Pasang, eine Nachbarin von Qungda, sagt, dass die Menschen hier im neuen Wohnviertel mit dem Umfeld zufrieden seien.

群达的邻帕桑说，新小区的民对这里的环境很满意。

Sie ist wirklich die beste Nachbarin, die man sich vorstellen kann!

你可以想象的到，她是个多么好的邻！

Wie das Leben aber so spielt, vertraute die Frau des Bauern es einer verschwiegenen Nachbarin an.

时间慢慢过去，他的妻子忍不住把这件事告诉了一个守口如瓶的邻。

Egal, ob es der Streit des Ehepaars unter ihr ist, das Miauen der Katze in der Wohnung nebenan oder die Schritte der Nachbarin über ihr.

无论是她下面的夫妇的争吵声，还是隔壁间的猫的喵喵叫声，或是她上面邻的脚步声。

Wegen der Corona-Ausnahmeregel kann die Unterstützung von Vignolds Nachbarin noch bis Ende des Jahres mit 125 Euro monatlich als Nachbarschaftshilfe abgerechnet werden.

由于电晕豁免规则，维格诺德邻的支持可以收取到年底，每月 125 欧元作为邻里帮助。

Heute zum Beispiel wollte ich nach dem Frühstück zur U-Bahn gehen. Aber im Treppenhaus bat mich eine Nachbarin, eine alte Dame, ihren Abfall zur Mülltonne zu tragen.

比如说今天，我在早餐后准备去坐地铁。在楼梯间里，有位年长的女邻请求我帮她倒垃圾。

" Es war wunderschön" . - " Ich sage mal, hier haben Sie nur die Nachbarin. Das ist hier das Ende der Straße" .

” - “这太棒了” 。 - “我说，这里只有邻。 这是街道的尽头” 。