Und dann kommt das Münster,  das alte.

然后是旧的大教堂。

Am Fuße des Ulmer Münsters wurde das Überraschungsteam am frühen Abend empfangen.

傍晚时分，突击队在乌尔姆大教堂脚下受到欢迎。

Zum Beispiel in Münster und Bergisch Gladbach.

例如在明斯特和贝尔吉施格拉德巴赫。

Die Stadt Münster ist zum Beispiel besonders fahrradfreundlich.

例如，明斯特市特别适合骑自行车。

So plant etwa die Stadt Münster, deren Neubau stark einzuschränken.

例如，明斯特市正计划严格限制新筑。

Münster ist aber auch bekannt für seine vielen Studenten.

明斯特也以其众的学生而闻名。

Ja, in Köln; ab Köln dann durchgehend über Hagen, Münster, Bremen.

是的，在科隆；从科隆出发，然后继续经哈根、明斯特、不来梅。

Gemessen an der Einwohnerzahl, wird in Münster bundesweit aktuell am meisten gebaut.

以居民人数来衡量，明斯特是目最的国家。

Sehr beliebt ist der Tatort aus Münster – er ist eher lustig als spannend.

明斯特的犯罪现场非常受欢迎——与其说是刺激， 不如说是有趣。

Hier setzt die Kritik von Sprachwissenschaftlerin Netaya Lotze von der Universität Münster an.

这就是明斯特大学语言学家 Netaya Lotze 提出批评的地方。

Und sie durfte das auch, wie das Oberverwaltungsgericht in Münster 2014 entschied.

正如明斯特高级行政法院在 2014 年裁定的那样，她被允许这样做。

Das Münster! Ich würde gern drauf.

大臣！ 我想要。

Wilhelm Achelpöhler ist Rechtsanwalt in Münster.

Wilhelm Achelpoehler 是明斯特的一名律师。

Sehr beliebt ist das Team aus Münster, gespielt von Jan Josef Liefers und Axel Prahl.

Jan Josef Liefers 和 Axel Prahl 饰演的来自明斯特的球队非常受欢迎。

Die Auszeichnung ist mit 100.000 Euro dotiert und wird im September in Münster verliehen.

该奖项奖金为 100,000 欧元，将于 9 月在明斯特颁发。

Bei ihnen in Münster könnte damit bald Schluss sein.

有了他们在明斯特，这可能很快就会结束。

Doch die Messungen in Münster setzen jetzt noch eins drauf.

但明斯特的测量结果现在更进了一步。

Denn dort erzeugen Dampfturbinen Strom, Wärme und Warmwasser für Münsters Einwohner.

那里的汽轮机为明斯特的居民提供电力、热力和热水。

Die Tatort-Episoden aus Münster sind sehr lustig und kommen daher gut an.

明斯特的犯罪现场剧集非常有趣， 因此很受欢迎。

Oder ganze Straßen könnten in autofreie Zonen umgestaltet werden, so wie hier in der Stadt Münster.

或者整条街道都可以变成无车区，就像这里的明斯特市一样。