有奖纠错
| 划词

Das ist der Dank für deine Mühe.

这是对你辛苦的报苦。

评价该例句:好评差评指正

Er hat ersichtliche Mühe mit dieser Arbeit.

看来干这个工作要费劲。

评价该例句:好评差评指正

Gib dir ein bisschen Mühe, freundlicher zu sein.

你要稍微表现的友好一点。

评价该例句:好评差评指正

Er scheute keine Mühe,den anderen zu helfen.

不辞劳苦地帮助别人。

评价该例句:好评差评指正

Der Lehrer gab sich mit den Schülern große Mühe.

教师在学生们身上下功夫。

评价该例句:好评差评指正

Unter großen Mühen erreichte er den Gipfel des Berges.

的气力才到达

评价该例句:好评差评指正

Sein Streben (seine Mühe) hat glücklich zum Ziele geführt.

的努力(的辛劳)总算达到目的。

评价该例句:好评差评指正

Gib dir keine Mühe,du schaffst es doch nicht.

你不必费劲啦,你是干不的。

评价该例句:好评差评指正

Den Ärger(Die Mühe) hättest du dir sparen können.

你本来是可以不必生气(费心)的。

评价该例句:好评差评指正

Es gelang mir erst nach vieler Mühe, ihn zu versöhnen.

我花的劲才使平静下来。

评价该例句:好评差评指正

Nur mit gorßer Mühe brachten wir das Feuer zum Erlöschen.

我们费的劲才把火扑灭。

评价该例句:好评差评指正

Zum Glück geben sich alle Leute Mühe, Hochdeutsch mit mir zu sprechen.

幸运所有人都努力的跟我说标准德语。

评价该例句:好评差评指正

Machen Sie sich bitte keine Mühe!

请别费心啦!

评价该例句:好评差评指正

Das machte mir doch einige Mühe.

这还是花我一点力气。

评价该例句:好评差评指正

Er brachte (trotz aller Mühe) nichts zuwege.

(费尽力气,但)一事无成。

评价该例句:好评差评指正

Diese Mühe hättest du dir sparen können.

这种气力你本来就用不着花。

评价该例句:好评差评指正

Darauf brauchen wir keine Mühe zu verschwenden.

在这件事上我们不必白费气力

评价该例句:好评差评指正

Es hat mich viel Mühe (viel Schweiß) gekostet.

这费我许多力气(使我流许多汗水)。

评价该例句:好评差评指正

Der Schwimmer erreichte das Ufer nur mit Mühe.

那个游泳者好不容易才游到岸边。

评价该例句:好评差评指正

Ohne Fleiß (Mühe) wirst du nicht viel erreichen.

不努力(不费力气)你就不会有多少收获(或取得多少进展)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gegendruckturbine, Gegendruckventil, Gegendruckwalze, Gegendruckzylinder, gegeneinader, gegeneinander, gegeneinanderhalten, gegeneinanderhetzen, gegeneinanderschalten, gegeneinanderstellen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中国游记

Doch ich werde für alle Mühen entschädigt.

但这些苦我都没白吃。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Beides half uns über die Mühen der Wiedervereinigung hinweg.

二者都能够帮助我们巩固统一的成果。

评价该例句:好评差评指正
GERMANIA

Die haben sich auch mehr Mühe gegeben.

他们也会更加努力。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Da waren die Leute froh und schenkten ihm dreihundert Gulden für seine Mühe.

村民们兴,给他300盾感谢他。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Man merkt, die geben sich hier wirklich Mühe, sich der Welt zu öffnen.

可以看出来,他们真的很努力地想让这里向世界开放。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Trotz der vielen Mühe, die das gemacht hat, war ich am Schluss ziemlich glücklich.

尽管过程中很辛苦,但我最后感相当开心。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Aber ich gab mir Mühe und ging nur ein paar Schritte zur Seite.

但我尽全力,只跑几步到对面。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Schliesslich waren wir Gäste und gaben uns Mühe, nett zu sein.

最终我们作为客人尽可能表现的很友好。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Damit beschreibt man, dass man etwas nur mit größter Mühe geschafft hat.

很大的力气才做成某事。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Weiter geht's mit dem Ausdruck " mit Mühe und Not" .

让我们继续来看短语“mit Mühe und Not”。

评价该例句:好评差评指正
Valentinstag

Was für einen Kuchen ohne Mühe.

真是毫不力就能完成的蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Aber er ist aller Mühen wert.

但是它值得所有人努力。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Ich gab mir natürlich grosse Mühe, dass die anderen drei nicht merkten, dass es mir nicht gefiel.

我给尽量不让其他人发现,我不喜欢这个游行。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Selbst ein Olympia-Schwimmer hätte Mühe, gegen eine Ripströmung anzuschwimmen.

即使是奥运游泳健将也很难逆流游泳。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Und wir haben uns auch wahnsinnig viel Mühe gegeben.

我们也很努力做。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Jetzt haben wir uns so Mühe gegeben, dass alles glattläuft.

我们已经很努力,一切都很顺利。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Er selbst wird die Mühen des Alterns am eigenen Leib erfahren haben.

他自己已经体会到身体衰老带来的辛劳。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Der junge König hatte Mühe, sich zu beherrschen und atmete tief durch.

年轻的国王努力控制着自己,深吸一口气。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Darum geben sich die Menschen dort noch immer grosse Mühe, nett miteinander zu sprechen, egal, ob Französisch oder Deutsch.

这也是那里的人们至今还在努力诉说的原因,不管是用法语还是德语。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Doch kenn ich niemand, Mylady, der sich Mühe gäbe, mir eine Patronin zu suchen.

可我不知道什么人会劳神心,来替我寻求你的庇护,夫人!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gegenfärbung, Gegenfeder, Gegenfeld, Gegenfeldmethode, Gegenfeldwiderstand, Gegenfeuer, Gegenfläche, gegenflächen, Gegenflanke, Gegenflansch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接