Niemand wird es sich mit Ihnen verdarben wegen eines Musikanten.

没人会为了一个小小的家得罪大人您的。

Der letztere bleibt ganz und gar aus dem Spiel, desto freier können wir mit dem Musikanten umspringen.

少校以完全不加考虑；正因此，我以更加放手地对付那位师。

Musikanten, Künstler und Athleten kamen zusammen.

家、艺家和运动员聚在一起。

Und der unerschrockene Musikant ließ sich mit ihm in ein Gespräch ein.

这位勇敢的手和主人攀谈起来。

Die Theaterleute, die Artisten, Clowns und Musikanten waren überall und nirgends zu Hause.

剧团里的人、艺家、小丑和家都是居无定所的。

Oft gibt es hier auch ein Programm, zum Beispiel singen Chöre oder spielen Musikanten.

在集市上经常会有节目供游人观赏，例如合唱或者家演奏曲。

Da gingen die Musikanten in Haus und assen und tranken und freuten sich über die vielen schönen Dinge.

这家进入房子，又吃又喝，这些漂亮的东西让它很开心。

Das sind Musikanten mit kleinen Querflöten.

这些是吹小笛子的家。

Einige Tage später kam ein armer Musikant zum Schloss, und der König ließ ihn zu sich bringen.

几天后，一个沿街卖唱的人来到城堡，国王召见了他。

Frau Fröhmer: A Musikant sogt zum Beispiel, " des e war e o und jetzt is a a o" .

Fröhmer 女士：例如，一位家说，“e 是 e o，现在是 a a o。”

Kaum waren die drei Musikanten in ihrem Schlafkämmerlein, als sie sich lange unterredeten und zugleich den Gedanken erfassten, das rätselhafte Schloss einmal näher anzusehen.

三位手回到卧室里商量了很久，但都想去那座魔法城堡里探个究竟。

Ich war der Musikant, der mit Dir in dem winzigen Haus gelebt hat und ich war auch der wilde Reiter, der deine Töpfe kaputt gemacht hat.

我是和你一起住在那座小房子里的卖场人，也是踏碎你餐具的那个粗鲁骑士。

Auf dem Podium saß also ein Quartett von Musikanten und im Saal ein Trio von Zuhörern, aber die Musiker waren so freundlich, das Konzert nicht abzusagen und einen Abend lang nur für sie Beethovens letzte drei Quartette zu spielen.

台上是队四重奏同，台下是听众三人团。演奏师很友好，并没有因此取消会，整个晚上为他三人演奏了贝多芬的最后三部四重奏曲。

Die vier Musikanten aber setzen sich an den Tisch und freuen sich über das gute Abendessen. Man könnte fast glauben, dass sie schon 30 Tage gewandert sind und nicht nur einen – so großen Hunger haben sie.