An diesem Tag brachte sie ihrem Vater besonders viele Muscheln.

那天，她给父亲带来了很多贝壳。

Hier lebte einmal ein See-König in einem Schloss aus weißen Muscheln.

在这里，曾经有一位海上国王住在由白色贝壳制成的城堡中。

Mein Kumpel kann nämlich auch nicht, vielleicht haben sie die gleichen Muscheln gegessen.

我朋友也不能来了，他们可能吃了一样的贝壳吧。

Wie wir gerade schon gesagt haben, man kann Muscheln sammeln.

我们刚刚已经说过了，我们可以捡贝壳。

Federhalter, Bleistifte, eine Muschel als Briefbeschwerer, das Tintenfaß – hier ist nichts verändert.

蘸水钢笔，铅笔，镇纸用的贝壳，墨水瓶——一切都是老样子。

Es gibt Inseln in der Südsee, da dienen kleine Muscheln als Geld.

在南海的一些岛屿上，小贝壳可以充当货币。

Hier sind zwei Fotos zusammengesetzt Und plötzlich kommt eine Hand aus einer Muschel.

这是两张放在一起的照片 突然一只手从贝壳里伸出来。

Es kam aus einer Muschel, die am Ufer lag.

它来自躺在岸上的一个贝壳。

In Italienischen bezeichnet ... einfach ein Gericht mit Muscheln.

在意大利语中… … 简单的意思是一道带贻贝的菜。

Am Strand eine schöne Muschel aufheben.

在海滩上捡到一个漂亮的贝壳。

Die Frau öffnete die Muschel und fand einen winzigen Jungen darin, der aus Leibeskräften schrie.

女壳，发现里面有一个小男孩，用尽全力尖叫。

Ich habe Muscheln gesammelt und den heißen Sand berührt.

我收集贝壳， 触摸滚烫的沙子。

Wir basteln eine Kette aus Muscheln, groß’n und klein’n.

我们正在用大小不一的贝壳制作一条项链。

Weil der nachgewiesene Stoff nur auf Fische, Muscheln und Schnecken giftig gewirkt hat.

因为被证实的物质只对鱼类、贻贝和蜗牛有毒性作用。

Tatsächlich gibt es auf dem Meeresgrund Hinweise auf die Piraten. Ein von Muscheln überwachsenes Kanonenrohr.

实上，海底有海盗的证据。 长满炮弹的炮筒。

Es gibt jede Menge Kabel, Lüfter und was ich nämlich auch mal gefunden habe, ist diese Muschel.

这里有很多电缆、风扇，还有我有一次发现的这个贝壳。

Und die hört sich anders an, jede Muschel ist einzigartig.

每种声音都不同，每个贝壳都是独一无二的。

Zum Beispiel Muscheln, Fische, Krebse und 'ne Menge Minilebewesen, die man mit bloßem Auge gar nicht sehen kann.

例如，贝类、鱼类、甲壳类以及大量肉眼难以察觉的微小生物。

Er muss Ohren wie Muscheln haben, damit er alles hört und Augen wie der Mond, damit er alles sieht.

他必须有像贝壳一样的耳朵，这样他才能听到一切，有像月亮一样的眼睛，这样他才能看到一切。

Umweltschützer bemängeln: Die Leitungen des Schiffs sollen mit giftigem Chlor vor Muschel- und anderem Bewuchs geschützt werden.

环保主义者抱怨：船上的缆绳应该用来自贻贝和其他生长物的有毒氯保护。