Drei Monate später erhielten sie in einem großen Umschlag neunundzwanzig Briefe und mehr als fünfzig Bilder, die er in seinen Mußestunden auf hoher See gesammelt hatte.

三个月后，到个大信封里的 29 封信和 50 多张照片，这些都是在公海上闲暇集的。

Aureliano Segundo begeisterte sich so sehr über die Fortschritte seiner Tochter, daß er bei einem Handlungsreisenden eine englische Enzyklopädie in sechs reichbebilderten Bänden erstand, die Meme in ihren Mußestunden las.

Aureliano Segundo 对女儿的进步充满热情，以至于从位旅行推销员那里本六卷插图丰富的英文百科全书，Meme 在闲暇间阅读。