Größere Reformprojekte, ob zur Einwanderung oder Waffenkontrolle, blieben im politischen Morast stecken.

重大改革项目， 无论是移民还是枪支管制， 都陷入了政治泥潭。

Er wirkte abwesend und elegisch auf sie, und sie dachte, es sei wegen der brutalen Szenen mit den Verwundeten im Morast.

在看来，他似乎心不在焉，像挽歌一，是泽地里伤员的残酷场面。

Die alte Kröte saß unten im Morast und putzte ihre Stube mit Schilf und gelben Blumen aus – es sollte da recht hübsch für die neue Schwiegertochter werden.

癞蛤蟆坐在泥里，用灯芯草和黄睡莲把房间装饰了一番有新媳妇住在里面，当然应该收拾得漂亮一点才对。