Wenn der alte Moor sterben würde, wäre Franz der Herrscher.

一旦老摩尔去世，弗朗茨就是领主了。

Sümpfe, Moore und Marschland werden in landwirtschaftlich nutzbares Gebiet oder Bauland umgewandelt.

沼泽、沼泽和沼泽被改造成农业区或建筑用。

Wiese und Moor liegen unter Eis und Schnee.

冰雪覆盖和沼泽。

Es wartete noch mehrere Stunden, sah sich dann um und eilte, so schnell es nur konnte, fort aus dem Moor.

它又等了好几个小时，才敢看一眼四周，然后飞快跑出来沼泽。

In der Nacht schlich sich das Entlein dann fort und verbrachte den Winter am nahe gelegenen Moor im dichten Schilf.

到了晚上，小鸭子拖自己的身躯找到了附近的沼泽，在厚厚的芦苇上度过了天。

So reiten sie südlich über Heide und Moor, denn sie wollen zur Kirche von Hoidberg.

他们骑马向南，越过石楠花群和沼泽，他们要去霍德贝格教堂。

Wie schaffen es diese Moore super wichtig für die Umwelt zu sein?

这些沼泽如何对环境变得超级重要？

Im Moment sind sehr viele Moore trocken gelegt. Zum Beispiel weil Land-Wirte den Boden nutzen.

目前，许多沼泽已被排干。例如，因为房东使用土。

Der Ritter antwortete: " Hier! Hier im Moor, unter Trümmern."

“在这里！在沼里，在瓦砾下。”

Aber ich dachte eher an eine Fahrt durch die Heide oder das Moor.

但我更倾向于穿越荒原或沼泽的旅行。

Lange Trockenheit schadet Mooren, Feuchtgebieten und Wäldern.

然而，长期干旱对沼泽、湿和森林有害。

Kein Landwirt, der auf trockengelegten Mooren wirtschaftet, wird gezwungen, diese zu vernässen.

在干涸的荒原上耕种的农民不会被迫浇水。

Wir hoffen, sie vermehren sich hier in Moore.

我们希望它们在摩尔这里成倍增加。

Moore sind in der Lage, klimaschädliches CO2 zu speichern.

摩尔能够储存破坏气候的二氧化碳。

Das Geld soll in Flächen für Moore oder Naturschutzgebiete fließen.

资金应该流向沼泽或自然保护区。

Bislang wird nur auf kleinen Flächen versucht, Moor und Landwirtschaft zu versöhnen.

迄今为止，仅在小范围内尝试协调沼泽和农业。

Wichtig aber auch zum Erreichen der Klimaziele - Moore speichern große Mengen CO2.

但对于实现气候目标也很重要——沼泽储存了大量的二氧化碳。

Und wir sind in Nordrhein-Westfalen, wo Moore zum Klimaschutz renaturiert werden.

我们来到了北莱茵-威斯特法伦州，那里正在进行泥炭的恢复工作以应对气候变化。

Viele der Funde aus Gräbern, Mooren und alten Siedlungsstätten tragen altnordische Runeninschriften.

许多来自坟墓、荒原和古老定居点的出土文物都带有古挪威符文铭文。

Es saust in den Lüften über Moor und Heide, und es braust über das rollende Wasser.

它在空中越过沼泽和石楠花群，冲过滚滚海面。