Eine Monatskarte kostet um die hundert Euro.

一张月票要100欧。

Hast du eine Dauerkarte oder eine Monatskarte?

你有长期票还是月票？

Der Arbeitgeber könnte auch für seine Mitarbeiter einen Zuschuss zu den Monatskarten für öffentliche Verkehrsmittel geben.

雇主还可以为其雇员提供公共交通月票补贴。

Convenience Store Angestellter: Wir bieten Tages-, Wochen- und Monatskarten, etc., abhängig von Ihrer Aufenthaltsdauer.

便利员工：我们提供日票、周票和月票等，具体取决于您的逗留时间。

Ich möchte zuerst die Monatskarte ausprobieren.

客户：我想先试用月票。

Fitnessberater: Okay, die Monatskarte beträgt 399 Yuan, und Sie können alle Einrichtungen und Gruppenkurse genießen.

健身顾问：好的， 月票399元，可以享受所有的设施和团体课程。

Ich werde versuchen, zuerst eine Monatskarte zu beantragen, und wenn es geeignet ist, werde ich eine Jahreskarte in Betracht ziehen.

客户：我会先尝试申请月票，如果合适， 我会考虑年票。

Als ich für ein paar Monate in Berlin gewohnt habe, hatte ich zuerst weder ein Auto noch ein Fahhrad und auch keine Monatskarte, um die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen.

当我在柏林住的那几个月，一开始我没有没有汽车，也没有自行车，也没有可以乘公共交通工具的月票。

Ach, das ist ja prima. Was kostet denn eine Monatskarte?

Die deutschlandweit gültige Monatskarte könne ab dem 3. April verkauft werden.

So plädiert der Verbraucherzentrale Bundesverband für eine Monatskarte für 29 Euro, der Verband Deutscher Verkehrsunternehmen will ein 69-Euro-Ticket einführen.

Die Verkehrsbetriebe rechnen damit: Etwa 11 Mio. Fahrgäste tauschen ihre Monatskarten gegen das Ticket und 6 Mio. Abonnements werden neu abgeschlossen.

Vor zwei Monaten sind die Preise gestiegen und eine Monatskarte kostet jetzt 55 Euro, was für viele Bürger zu viel ist.

Ich finde, die Tickets und die Monatskarten sollten billiger werden und man sollte die Angebote verbessern, damit mehr Leute vom Auto auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen.