Zum Beispiel beim Arbeitsplatzwechsel oder bei der Zahlung des Mindestlohns.

例如改变工作或支付最低工资。

Außerdem mehr Geld könnte es geben, wenn ihr den Mindestlohn momentan noch bekommt.

此外，你也能拿到更多的钱，如果你们当前仍在享受最低工资。

Also, ich habe vorher in meinem Beruf nur den Mindestlohn verdient.

我之前的工作只能拿到法定最低工资。

Viele Taxifahrer sind dagegen angestellt und bekommen in jedem Fall den Mindestlohn.

很多出租车司机属于雇员，在任何情况下都能拿到最低工资。

Der Beginn der Durchsetzung von Mindestlöhnen in Deutschland.

比如开始在德国实行薪制。

Z.B. sagt er in diesem Zusammenhang, der Mindestlohn muss auf 15 US-Dollar pro Stunde angehoben werden.

比如说他在涉及最低时薪提高到15美元时，就提到了这个。

Der gesetzliche Mindestlohn steigt zum Jahreswechsel von derzeit 12,41 Euro auf 12,82 Euro brutto pro Stunde.

法定最低工资将从当前的12.41欧元/时上涨至12.82欧元/时。

Mindestlohn gibt es nicht für Selbstständige.

个体户没有最低工资。

Freuen Sie sich außerdem über ein üppiges Gehalt, das weit über dem Mindestlohn liegt in Ihrem Heimatland.

您也可以期待一个奢华的工资，远远高于你的国家的最低工资。

Klingt erst Mal gut, ist aber eigentlich eine Selbstverständlichkeit, denn der Mindestlohn wird an die Entwicklung des allgemeinen Lohnniveaus angepasst.

乍一听觉得是好事，但这实际上也是理所应当的，因为最低工资原本就会跟着一般薪资标准的变化进行调整。

Der Mindestlohn steigt nämlich, heißt sie werden mehr verdienen als vorher.

最低工资正在上涨，这意味着他们的收入将比以前多。

Aber - was ist der Mindestlohn genau und warum gibt es ihn überhaupt?

但是 - 最低工资到是多少， 它为什么存在？

Die Bahn will der Gewerkschaft beim Mindestlohn entgegenkommen.

铁路公司希望在最低工资问题上容纳工会。

Arbeitsminister Heil kündigt Initiative für europäischen Mindestlohn an! !

劳工部长海尔宣布欧洲最低工资倡议！

Viele Ostdeutsche haben geringere Löhne, deswegen ist es gut, dass wir den Mindestlohn erhöht haben.

许多东德人的工资较低，所以我们提高了最低工资是件好事。

Derzeit liegt der Mindestlohn bei 12 Euro pro Stunde.

目前最低工资为每小时 12 欧元。

Und dieser Plan sieht vor, dass Auszubildende künftig einen Mindestlohn bekommen.

而这个计划规定，学员未来将领取最低工资。

Zugleich betont sie mit Forderungen nach 15 Euro Mindestlohn und der Vier-Tage-Woche ihr sozialpolitisches Profil.

与此同时，她强调自己的社会政治形象，要求 15 欧元的最低工资和每周工作四天。

Über 6 Mio. Menschen in Deutschland arbeiten für den Mindestlohn.

德国有超过 600 万人领取最低工资。

Würde dafür der Mindestlohn fällig, würde die Bereitschaft der Betriebe abnehmen, solche Angebote zu machen.

如果为此支付最低工资，公司将不太愿意提供此类报价。