有奖纠错
| 划词

Es gibt 1.4 Milliarde Einwohner in China.

有14亿人口。

评价该例句:好评差评指正

Produktpiraten verursachen Schaden von 30 Milliarden.

产品盗版者造成300亿损失

评价该例句:好评差评指正

Das Meer ist von Milliarden kleiner Organismen belebt.

海里生存者亿万小生

评价该例句:好评差评指正

Viele reiche Personen in China haben sogar mehr als Milliarde Yuan.

有很多身价超过亿的富翁。

评价该例句:好评差评指正

Warum der knapp 1,2 Milliarden Dollar teuere Jet abstürzte, soll eine Untersuchung klären.

这架造价近12亿元的喷气式飞机坠毁的原因尚有待调查。

评价该例句:好评差评指正

Damit werde der Umsatz der Branche nach bisheriger Hochrechnung erstmal die Marke von 30 Milliarden Euro überschreiten.

旅游行业的销售额按照到目前为止的估算将因此越过300亿欧元大关。

评价该例句:好评差评指正

Nahezu 3 Milliarden Menschen, die Hälfte der Weltbevölkerung, leben heute in Städten.

当今世上一半人口即差不多30亿人住在城里。

评价该例句:好评差评指正

Bislang hat der Fonds Vorschläge im Wert von 1,5 Milliarden Dollar für Tätigkeiten in 92 Ländern gebilligt.

迄今为止,基金已经批准92个家价值15亿元的活动计划。

评价该例句:好评差评指正

Im letzteren Fall verdient der von Gebern gemachte Vorschlag, einen mit 1 Milliarde US-Dollar dotierten freiwilligen Fonds einzurichten, ernsthafte Beachtung.

如需建立新的机制,捐助者提出的设立一个10亿元自愿基金的建议应加以认真考虑。

评价该例句:好评差评指正

Dank der regen Nachfrage der Kunden nach Kosmetika, Waschmitteln und Klebstoffen sei der Umsatz auf mehr als 13 Milliarden Euro geklettert.

由于顾客对化妆品、洗涤剂和粘合剂的需求旺盛,该公司的销售额超过了130亿欧元。

评价该例句:好评差评指正

Die Verödung von mehr als einer Milliarde Hektar Land hat sich verheerend auf die Entwicklung in vielen Teilen der Welt ausgewirkt.

亿多公顷土地退化,殃及世界许多地区的发展。

评价该例句:好评差评指正

Im Laufe der nächsten beiden Jahrzehnte wird sich die in Städten lebende Bevölkerung weltweit von 2,5 auf 5 Milliarden Menschen verdoppeln.

在今后二,全球的城市人口将增加一倍,从25亿人增至50亿人。

评价该例句:好评差评指正

Im Rahmen dieser Initiative erhalten nunmehr 5 Millionen der ärmsten Familien Brasiliens jährlich 1 Milliarde Dollar und werden nahezu 10 Millionen Schulkinder unterstützt.

此一举措现在每为巴西500万最贫困的家庭带来10亿元,并援助了近1 000万名在学学生。

评价该例句:好评差评指正

Ohne ein derartiges entschlossenes Vorgehen wird es uns nicht gelingen, die unannehmbare Armut, in der Milliarden von Menschen leben, zu mildern.

如果没有这些果断的行动,我们就不能减少无法接受的贫穷问题,而贫穷已到了对亿人产生影响的程度。

评价该例句:好评差评指正

Wir unterstützen daher nachdrücklich und fordern die baldige Umsetzung der neuen allgemeinen Zuteilung von Sonderziehungsrechten (SZR) in Höhe von 250 Milliarden Dollar.

因此,我们大力支持并要求早日进行2 500亿元新特别提款权的一般分配。

评价该例句:好评差评指正

Nach den vom Controller bereitgestellten Zahlen (siehe Tabelle 4.1) beträgt der Durchschnitt der letzten fünf Jahre (einschließlich des laufenden Haushaltsjahrs) 1,4 Milliarden Dollar.

根据主计长提供的数字(表4.1),过去五(包括本预算)的平均费用为14亿元。

评价该例句:好评差评指正

Ein weiterer Anlass zu ernsthafter Sorge ist der scharfe Anstieg der weltweiten Militärausgaben im vergangenen Jahr, die heute auf 839 Milliarden US-Dollar geschätzt werden.

另一个分令人关切的问题是,过去一全球军费剧增,现估计达8 390亿元。

评价该例句:好评差评指正

Auf der Erde gibt es ungefähr 6 Milliarden Menschen.

地球上大约有60亿人。

评价该例句:好评差评指正

Durch die Wüstenbildung sehen die Vereinten Nationen die Lebensgrundlage von über einer Milliarde Menschen bedroht.

由于沙漠化,联合预计超过亿人的生活处境的威胁。

评价该例句:好评差评指正

Allein im Haushaltszeitraum 2005-2006 wurden 5,2 Milliarden Dollar für die Friedenssicherung ausgegeben.

仅在2005/06预算周期,就有52亿元用于维持和平。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Abfüllschlauch, Abfülltemperatur, Abfülltrichter, Abfüllung, Abfüllvorrichtung, Abfüllwaage, Abfüllwagen, Abfunken, Abfunkmaschine, abfüttern,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

时事德语通 3

Der Auftrag hat nach Pentagon-Angaben ein Volumen von 35 Milliarden Dollar.

剧五角大楼称,该合同金额达350亿美元。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Sind die 100 Milliarden Sondervermögen nicht angekommen?

1000亿的专项资金还没到吗?

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年9月合集

Das ist sogar recht viel Geld, 3,5 Milliarden Euro.

35亿欧元不是一个小数目了。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Steuerbetrug kostet den Staat jedes Jahr viele Milliarden Euro.

税务年给国家造成数十亿欧元的损失。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级

In China leben insgesamt 56 Nationalitäten mit mehr als einer Milliarde Menschen.

中国有56个民族,人超过10亿

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Heute ist Englisch mit 1,5 Milliarden Sprechern Weltsprache Nr. 1!

如今,英语是世界第一大语言,拥有15亿使用者!

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

2020 wird die Bevölkerung auf 1,5 Milliarden angestiegen sein.

将在2020年上涨到15亿

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Insgesamt verdiente der Künstler in seinem Leben mehr als eine Milliarde.

这位艺术家一生赚了超过十亿美元。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Im Moment leben da unten sieben Milliarden Menschen auf diesem Planeten.

此刻地球上有70亿人。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年9月合集

Experten schätzen, dass dafür fast 50 Milliarden Euro gebraucht würden.

相关专家用时还预测,此项修缮项目花费大约在500亿

评价该例句:好评差评指正
求精德语强化教程 中级1(第3版)

Für das Jahr 2050 rechnet man mit einer Weltbevölkerung von 9 Milliarden Menschen.

在2050年,世界人预计将有9亿人。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

In den Lateranverträgen wurde die Kirche dabei mit 1,75 Milliarden Lire entschädigt.

根据《拉特兰条约》,教会得到了17.5亿里拉的赔偿。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Seit seiner Erfindung haben wir weltweit ca. 8,3 Milliarden Tonnen Plastik produziert.

自塑料被发明以来,我们在全球范围内已生产了约83亿吨塑料。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Kein Wunder hat VW im letzten Jahr fast 236 Milliarden Euro Umsatz gemacht!

难怪大众去年的销售额接近2360亿欧元!

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Weswegen wir für unseren zusätzlichen Strombedarf etwa 1,2 Milliarden Tonnen CO2 verursachen würden.

因此,额外的电力需求将导致产生约12亿吨二氧化碳。

评价该例句:好评差评指正
我们的地球

Medienangaben zufolge hat Nespresso im Jahr 2013 weltweit mindestens acht Milliarden Kaffeekapseln verkauft.

根据媒体报道,Nespresso 在2013年售出了起码80亿个胶囊咖啡。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Dabei müssen in Deutschland täglich über eine Milliarde Euro für Gesundheitsleistungen aufgebracht werden.

德国天都可能筹集到超过10亿欧元的医疗服务费用。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Überreste des Nebels, aus dem sich vor 4,5 Milliarden Jahren die Planeten entstanden sind.

它们是45亿年前形成行星的星云的残骸。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Die Investitionen im Rahmen des zentralen Haushalts werden auf 610 Milliarden Yuan veranschlagt.

中央预算内投资安排6100亿元。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Insgesamt konnte die Wirtschaftsdelegation ein Volumen von 1,5 Milliarden Euro an Aufträgen und Investitionen abschließen.

经济代表团总共能完成15亿欧元的订单和投资。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Abgasgebläse, Abgasgegendruck, abgas-gegendruck, abgasgegendruckeinstellung, abgasgegendruckes, Abgasgegendruckgeber, Abgasgegendruckniveau, Abgasgegendruckumwandler, Abgasgegendruckventil, Abgasgegendruckverlauf,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接