Da es an einen glühenden Meteor am Himmel erinnerte, gab es der Sternschnuppe ihren Namen.

因为这类空中的颗发光的流星，所以流行才叫做“星灯芯”。

Oft sind es Satelliten, Meteore, Wetterballons oder natürliche Phänomene wie Blitze.

它通常是卫星、流星、气象气球或闪电等自然现象。

Mit ihrer Hilfe suchte Cuno Hoffmeister nach Sternen, deren Helligkeit schwankt, und nach Meteoren.

在他们的帮助下， Cuno Hoffmeister 寻找亮度波动的恒星和流星。

Mit etwas Glück huschen einige Dutzend Meteore aus dem Sternbild Zwillinge über das Firmament.

运气好的话，会有几十颗流星从双子座划过苍穹。

Je weiter die Nacht fortschreitet, desto mehr Meteore sind zu sehen, weil der Ausstrahlungspunkt zwischen dem Perseus und dem Himmels-W der Kassiopeia immer höher steigt.

随着夜幕降临， 可以看到更多的流星，因为英仙座和仙后座体 W 之间的发射点越来越高。

Das Buch listet für ein Jahr den Lauf von Sonne, Mond und Planeten auf, beschreibt Sonnen- und Mondfinsternisse, erklärt die Sichtbarkeit von Sternbildern, Meteoren und so weiter.

这本书列年的太阳、月亮和行星的走向， 描述日食和月食，解释星座、流星等的能见度。

Er konnte an nichts anderes denken, Die Meteore, sie müssen der Schlüssel sein.

Wir haben doch schon mehrmals Meteore gesehen, aber nie zwei auf einmal an.

Zu Beginn der Nacht steht das Sternbild Perseus, aus dem die Meteore zu kommen scheinen, noch sehr tief am Nordosthimmel.

Deutschland stellt die beiden Forschungsschiffe Meteor und Maria S. Merian sowie den Höhenflieger Halo.

德国提供两艘研究船Meteor和Maria S. Merian以及高空飞机Halo。

Der Meteor explodierte in der Luft – und es sah nur so aus, als habe dies etwas mit dem Mond zu tun.

流星在半空中炸开——而且看起来只和月亮有关。

Tritt so ein Partikel mit einem Tempo von über 200.000 Kilometern pro Stunde in die Atmosphäre ein, so ist am Firmament eine Sternschnuppe zu sehen – ein Meteor.

如果这样的粒子以超过每小时 200,000 公里的速度进入大气层，就会在空中看到颗流星——流星。

Nicht nur der Meteor wird hier verehrt.