Da sind die Menschen wohl geflohen, oder?

人们肯定都逃跑了吧，是吗？

Aber teilweise haben die Menschen keine andere Wahl.

但人们有时别无选择。

Für manche Menschen ist scharfes Essen wie eine Achterbahnfahrt.

对某些人来说，吃辣的食物就像坐过山车。

Im Umgang mit anderen Menschen war Beethoven ein richtiges Ekel.

跟其他人打交道的时候，贝多芬总是惹人反感。

Deshalb nannte ich die Menschen dort Indianer.

所以我称那里的人为印度人。

Genau. Und wo erreicht man viele Menschen?

的确。哪里可以找到那么多人？

Der spezifische Duft des Menschen verblasst langsam.

人类的特殊气味在慢慢消散。

Diese Versicherungen schützen die Menschen in Notfällen.

这些保险在必要时为人们提供保护。

Willkommen im Club der Menschen mit " Fernweh" , meinem dritten unübersetzbaren deutschen Wort.

欢迎加入“渴望去远方”的人的俱乐部，我的第三个无法翻译的德语词。

Trotzdem liebten die Menschen ihn und seine Musik.

即便如此，人们还是喜欢他和他的音乐。

Natürlich sind die Menschen naiv gemalt, sogar primitiv.

没错，画中人的画法很质朴，甚至可以说是原始。

Schlittenhunde unterstützen Ihre Menschen als Zugtiere und Sportkameraden.

作为驮畜和运动伙伴，雪橇犬支持着它们的人类。

Am liebsten an so nette Menschen wie Yara.

最好卖给像亚拉那么友好的人。

Leute, die schreckliche Dinge tun, sind schreckliche Menschen.

可怕的人才会做可怕的事情。

All dies kennzeichnet den fleißigen Einsatz und den Schweiß von unzähligen Menschen.

这一切，凝结着无数人的辛勤付出和汗水。

In Eurer Heimat essen die Menschen normalerweisee welche Jiaozi?

在你们家乡人们一般喜欢吃哪种饺子呢？

Krätzmilben gehören zu den unangenehmen Gästen des Menschen.

疥虫是人类最讨厌的客人之一。

So kommt man ganz leicht in Kontakt mit fremden Menschen.

这样人们就很容易和陌生人交流了。

Und es gibt nichts Entsetzlicheres, als Alleinsein unter den Menschen.

世界上再也没有比置身于人群之中却又孤独生活更可怕的了。

Täglich kaufen hier viele Menschen aus allen Teilen Chinas ein.

每天都有全国各地的人在这购物。