Menschen können kein Meerwasser trinken, Katzen hingegen schon.

人类不能喝海水，相反猫却可以。

Und Meerwasser ist voll von Wasserstoff.

而海水中充满了氢。

Zwar halten Roboter viel aus, aber das Meerwasser lässt den neuen Freund des Hundes rosten.

机器人可以承受很多东西，但海水会让狗狗的新朋友生锈。

Weil ihm hier das warme Meerwasser als Antrieb fehlt.

因为它缺少温暖的海水驱使它来到这里。

Im salzigen Meerwasser konnten die Fische aber nicht überleben und starben.

而，鱼无法在咸海水中生存并死亡。

Aufgrund der globalen Klimaerwärmung steigt aber auch im Nordatlantik die Temperatur des Meerwassers.

而，由于全球变暖，北大西洋的海水温度也在上升。

Denn das dunkle Meerwasser reflektiert nur wenig Licht, speichert aber viel Wärme.

因为黑暗的海水只反射很少的光， 但储存了大量的热量。

Erst einmal reicherte er sich im Meerwasser an, in dem seine Produzenten lebten.

首先，它在其生产者居住的海水中积累。

Das bisschen Wasser, das es noch gibt, wird mit salzigem Meerwasser gemischt, auch wenn das ungesund ist.

剩下的少量水与咸海水混，即使它不健康。

Dort wird Meerwasser so stark erhitzt, dass es verdunstet.

那里的海水被加热到蒸发。

Bevor der Hummer aber zurück ins Meer darf, muss er sich langsam ans Meerwasser gewöhnen.

但在龙虾被允许返回大海之前，它必须慢慢适应海水。

Ob Pipi im Meerwasser schadet, das haben US-amerikanische Wissenschaftler untersucht.

美国科学家研究了在海水中撒尿是否有害。

Die Salze werden im Meerwasser anreichert.

盐在海水中含量丰富。

Das kann man dadurch erreichen, dass man bestimmte Substanzen ins Meerwasser schüttet, zum Beispiel Eisen.

这可以通过将某些物质倒入海水中来实现，例如铁。

Eine kleine Küche, auch um aus Meerwasser Trinkwasser zu machen und einen Schreibtisch für sein Reisetagebuch.

一个小厨房，也可以用海水制作饮用水，还有一张写旅行日记的桌子。

In kleinen, mit Meerwasser gefüllten Einzelbecken, die in einer riesigen Züchtungshalle stehen, schwimmen Hummer unterschiedlicher Größen.

大小不一的龙虾在装满海水的小型独立水箱中游泳， 这些水箱位于一个巨大的养殖大厅内。

Wer wegen Corona zu Hause blieb, konnte sich von den Veranstaltern Mützen und Dosen mit Meerwasser schicken lassen.

那些因为电晕而留在家里的人可以得到组织者送给他们的帽子和海水罐。

Doch keine einzige der untersuchten Fischarten änderte ihr Verhalten als Reaktion auf Meerwasser, das mit CO2 angereichert war.

而，所研究的鱼类中没有一种会改变它们对富含二氧化碳的海水的反应。

Aber schaffen wir es doch, könnten wir aus einem einzigen Glas Meerwasser so viel Energie gewinnen wie mit der Verbrennung eines ganzen Ölfasses.

但是，如果我们能做到，我们从一杯海水中产生的能量就能与燃烧一整桶石油产生的能量相等。

In Florida, in den USA, ist es gerade super heiß und auch das Meerwasser heizt sich teilweise auf 35, 36 Grad auf.

在美国佛罗里达州，现在天气超级热，部分地区海水温度也高达35、36度。